jǐ sì èr yuè yǐ fā shū shū bù jìn yì ǒu chéng zhǎng jù jì zhū zǐ zhí bìng shì yuán fā shāng sǒu dé jǔ zī wàn lǐ yī xiào
己巳二月已发书殊不尽意偶成长句寄诸子侄并示元发商叟德举资万里一笑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

囊空无物寄妻儿,万里惟凭一首诗。
旧日琴书都藞䕢,新年行步渐羸垂。
时开竹户通幽径,旋结茅庵傍小池。
永日无人惟宴坐,不贪杯酒不枰棋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

náng kōng wú wù jì qī ér , wàn lǐ wéi píng yī shǒu shī 。
jiù rì qín shū dōu lǎ 䕢 , xīn nián xíng bù jiàn léi chuí 。
shí kāi zhú hù tōng yōu jìng , xuán jié máo ān bàng xiǎo chí 。
yǒng rì wú rén wéi yàn zuò , bù tān bēi jiǔ bù píng qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
囊中空空,一无所有,只能寄托妻儿。虽然身处万里之遥,但只能依靠一首诗作为支持。
往日里,琴书文房之物都已凋零消磨,如今新年时节,行走的脚步逐渐衰弱佝偻。
时光荏苒,竹门敞开通往幽静的小径,不久后便围绕着茅庵建起小池。整日里,无人陪伴只能独自坐着,不贪图酒杯和棋盘。
全文表达了作者穷困潦倒,身处远离家人的陌生环境,唯有诗篇寄托思念之情。古人生活艰苦,但也能在朴素的生活中领悟到淡泊宁静的境界。

这首诗《己巳二月已发书殊不尽意偶成长句寄诸子侄并示元发商叟德举资万里一笑》是李光创作的。诗人在诗中表达了生活的朴素和满足,以及对家人和朋友的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“囊空无物寄妻儿”开篇,表达了自己贫困的境遇,但尽管如此,他仍然能够用一首诗来传递自己的情感和思念。
接下来的句子中,诗人提到了旧日的琴书和新年的到来,强调了时间的流逝和自己年岁的增长。他的行步逐渐变得羸弱,这种描写传达了岁月的无情和人生的变迁。
诗中出现的竹户、茅庵、小池等意象,营造出宁静、清幽的田园景致,反映了诗人对自然的亲近和对宁静生活的向往。
最后两句“永日无人惟宴坐,不贪杯酒不枰棋”,表现出诗人宁静的生活态度,他不追求世俗的娱乐和财富,而是享受着孤独而满足的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词:

德举予丱角友生也书来寄三小诗并示杜门圆妙方指趣深远因次韵为谢仍寄出门散方亦反招隐之义也兼示商叟一笑 (dé jǔ yǔ guàn jiǎo yǒu shēng yě shū lái jì sān xiǎo shī bìng shì dù mén yuán miào fāng zhǐ qù shēn yuǎn yīn cì yùn wèi xiè réng jì chū mén sàn fāng yì fǎn zhāo yǐn zhī yì yě jiān shì shāng sǒu yī xiào)

朝代:宋    作者: 李光

杜门一法有深机,胜把玄关叩祖师。
覆罢忘忧还独酌,免陪歌酒免论棋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其二 (yòng míng fā bù mèi yǒu huái èr rén wéi yùn jì lǐ bǐng yí dé sǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

在昔授子书,髧彼垂两发。
乖离今十年,树立映先达。
青灯哦妙句,如酌春酒滑。
把书念携手,惆怅至明发。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

殷贤戏批书後寄刘连州幷示孟仑二童 (yīn xián xì pī shū hòu jì liú lián zhōu bìng shì mèng lún èr tóng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

书成欲寄庾安西,纸背应劳手自题。
闻到尽来诸子弟,临池寻已厌家鸡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其六 (dú dōng pō hé yuān míng pín shì shī jì zhū zǐ zhí yún chóng jiǔ fǔ ěr zūn zǔ xiāo rán jīn yú yì yǒu cǐ tàn yīn cì qí yùn jiāng lù jì liáng xī zhū dì yǐ fā shù qiān lǐ yī xiào qí liù)

朝代:宋    作者: 李纲

自我去廊庙,远举如飞蓬。
徇道敢怀禄,谋身殊未工。
空余耿耿心,不惭楚两龚。
幸然诸季贤,意气与我同。
何当恩听归,兵息道路通。
却寻惠山路,杖策得相从。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其一 (lǐ shāng sǒu jǔ sì yòng nán jiàn shān zì yùn chá shān xīng zì yùn shù shī zhé jiè yùn chéng shāng sǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已悲傲吏失南山,尚喜王儦峙旧坛。
感怆自应新发白,乖离可使旧盟寒。
篙师径欲通宵发,我辈深嗟会面难。
月底婆娑灯下语,怳然还是昔年看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

甲寅仲秋水涨独民先兄元发弟徙居招提日有登览棋酒之胜连日雨复大作水且洊至举室几于湿浸仰二公之旷达叹辎重之为累輙成鄙句以寄并呈志尹宣教表兄洎往来诸友兄一笑 (jiǎ yín chóng qiū shuǐ zhǎng dú mín xiān xiōng yuán fā dì xǐ jū zhāo tí rì yǒu dēng lǎn qí jiǔ zhī shèng lián rì yǔ fù dà zuò shuǐ qiě jiàn zhì jǔ shì jǐ yú shī jìn yǎng èr gōng zhī kuàng dá tàn zī chóng zhī wèi lèi zhé chéng bǐ jù yǐ jì bìng chéng zhì yǐn xuān jiào biǎo xiōng jì wǎng lái zhū yǒu xiōng yī xiào)

朝代:宋    作者: 李光

活计从来祗旋营,急难方悟此生轻。
资身但有书盈腹,润屋不将金满籯。
尘榻晓寒资酒力,空堦夜雨杂棋声。
茗瓯时赴汤休约,肯念人间雨与晴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴子薪重庆堂 (wú zǐ xīn chóng qìng táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

吴氏季子世不乏,子孙魁垒特秀发。
人言才业任世重,更觉文章有家法。
奉亲作意构华堂,想见青红湿窗闼。
堂中二老鬭康强,夫妇承顔荐寿觞。
朅来儿侄俱登第,举族请名重庆堂。
富贵鼎来推不去,道德照人闾里光。
富公玉食由及养,范公诸郎尽卿相。
亲养子荣兼有德,家声置公范富上。
虚檐风月夜未央,靘庄成轮发清唱。
金鸭香清碧缕飘,灯前玉颊醉红潮。
一尊满劝何所祝,盛事要看追八萧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七月望郡庠赋秋声诗且欲不犯题字及见所作良可发笑因赋二首示诸儿 其一 (qī yuè wàng jùn xiáng fù qiū shēng shī qiě yù bù fàn tí zì jí jiàn suǒ zuò liáng kě fā xiào yīn fù èr shǒu shì zhū ér qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

天教少昊管金行,发越清商妙莫名。
万宇虚凉机自动,千林摇落气难平。
怒为伍子潮江吼,细入欧公夜壁鸣。
最是幽窗多感处,数声唳月雁南征。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首 其一 (jì tí zhāng shāng bì kuí táng táng xià yuán bù zhòng kuí huā dàn qǔ miàn shì xiàng yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽葵堂西复东,葵花元自不曾逢。
客来问讯名堂意,雪里芭蕉笑杀侬。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 (chóng jiǔ hòu èr rì tóng xú kè zhāng dēng wàn huā chuān gǔ yuè xià chuán shāng)

朝代:宋    作者: 杨万里

老夫渴急月更急,酒落杯中月先入。
领取青天并入来,和月和天都蘸湿。
天既爱酒自古传,月不解饮真浪言。
举杯将月一口吞,举头见月犹在天。
老夫大笑问客道,月是一团还两团。
酒入诗肠风火发,月入诗肠冰雪泼。
一杯未尽诗已成,诵诗向天天亦惊。
焉知万古一骸骨,酌酒更吞一团月。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。