首页 > 发现 > 全宋诗 > 用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其二

yòng míng fā bù mèi yǒu huái èr rén wéi yùn jì lǐ bǐng yí dé sǒu qí èr
 用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

在昔授子书，髧彼垂两发。
乖离今十年，树立映先达。
青灯哦妙句，如酌春酒滑。
把书念携手，惆怅至明发。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

zài xī shòu zǐ shū ， dàn bǐ chuí liǎng fā 。
guāi lí jīn shí nián ， shù lì yìng xiān dá 。
qīng dēng ò miào jù ， rú zhuó chūn jiǔ huá 。
bǎ shū niàn xié shǒu ， chóu chàng zhì míng fā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日，你曾传授给我一本书，书中记载了他那垂着两撮头发的模样。
如今离别已有十年，我仍怀念着他那显赫名望的事业，为他立下了辉映于先达者的业绩。
书中青灯下留下了许多妙句，就像品饮着春日的美酒般让人心滑动。
我紧握着这本书，不禁感慨万分，惆怅之情在心头升腾至极至明。

赏析：这首诗是黄庭坚的《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其二》，表达了诗人十年不见的朋友明发仍然对他的书信保留着热切的情感，以及在夜晚阅读朋友来信的时候所感受到的情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人通过回忆与朋友明发十年前的相识与书信往来，展现了深厚的友情。两人曾经髧嘲咏句，畅谈文字，如同树立在文学的高峰上，互相激发灵感，一同品味着文字的美妙。然而，岁月流转，十年过去，明发已经不再，只剩下那封信件。青灯下，诗人拿起来读，仿佛品尝春日的美酒一般，感受到朋友的思念之情。
整首诗流露出浓烈的怀旧情感和对友情的珍视。诗人以抒怀之情，展示了文字与友情的深刻联系，同时也表现了时间的无情流逝。这首诗既是一首友情赞歌，也是对岁月流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：