dé jǔ yǔ guàn jiǎo yǒu shēng yě shū lái jì sān xiǎo shī bìng shì dù mén yuán miào fāng zhǐ qù shēn yuǎn yīn cì yùn wèi xiè réng jì chū mén sàn fāng yì fǎn zhāo yǐn zhī yì yě jiān shì shāng sǒu yī xiào
德举予丱角友生也书来寄三小诗并示杜门圆妙方指趣深远因次韵为谢仍寄出门散方亦反招隐之义也兼示商叟一笑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

杜门一法有深机,胜把玄关叩祖师。
覆罢忘忧还独酌,免陪歌酒免论棋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dù mén yī fǎ yǒu shēn jī , shèng bǎ xuán guān kòu zǔ shī 。
fù bà wàng yōu huán dú zhuó , miǎn péi gē jiǔ miǎn lùn qí 。

德舉予丱角友生也書來寄三小詩并示杜門圓妙方指趣深遠因次韻爲謝仍寄出門散方亦反招隱之義也兼示商叟一笑

—— 李光

杜門一法有深機,勝把玄關叩祖師。
覆罷忘憂還獨酌,免陪歌酒免論棋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dù mén yī fǎ yǒu shēn jī , shèng bǎ xuán guān kòu zǔ shī 。
fù bà wàng yōu huán dú zhuó , miǎn péi gē jiǔ miǎn lùn qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在闭门谨修的法门中,有着深奥的机巧,胜过去敲玄关祭拜祖师。
收起纸笔,忘却烦忧,独自饮酒作乐,不必再陪伴歌唱与下棋。
全文总结:
这首诗描绘了一个学者修身养性的生活场景。他在家中闭门专心修习一种高深的学问,认为这种修行胜过去向祖师叩拜。完成学习后,他忘却烦忧,独自饮酒作乐,不再为陪伴他的人一同歌唱和下棋而烦恼。诗人通过这首诗表现了古代学者专注学问,追求内心宁静的生活态度。

赏析::
这首诗以杜门修行为背景,展示了诗人对道法的追求和隐逸生活的态度。首句“杜门一法有深机”表达了对于隐居修道生活的信仰,这种生活被视为对深奥道法的追求。接着描述了诗人在修行中的态度,他自觉不扰纷扰,专心研习,以“覆罢忘忧还独酌”来表现他的决心与坚定。他拒绝了社交娱乐,放下俗世琐事,希望通过专注修行来实现真正的境界。整首诗表达了对清静深远、超脱尘世的向往和追求。
标签: 修行、隐逸、向往

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词:

荅友生山居寄示 (dá yǒu shēng shān jū jì shì)

朝代:唐    作者: 齐己

嘉遁有新吟,因僧寄竹林。
静思来鸟外,闲味遶松阴。
兵寇凭凌甚,溪山几许深。
休为反招隐,携取一相寻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 梁周翰

知有英儒伯始孙,聚书讲学贲邱园。
征搜合副来贤诏,旌表宜题遍德门。
举族为人俱孝弟,深幽何草不兰荪。
小冠子夏来相示,诗版因凭寄竹轩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。