首页 > 发现 > 全宋诗 > 李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其一

lǐ shāng sǒu jǔ sì yòng nán jiàn shān zì yùn chá shān xīng zì yùn shù shī zhé jiè yùn chéng shāng sǒu èr shǒu qí yī
 李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

已悲傲吏失南山，尚喜王儦峙旧坛。
感怆自应新发白，乖离可使旧盟寒。
篙师径欲通宵发，我辈深嗟会面难。
月底婆娑灯下语，怳然还是昔年看。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǐ bēi ào lì shī nán shān ， shàng xǐ wáng biāo zhì jiù tán 。
gǎn chuàng zì yìng xīn fā bái ， guāi lí kě shǐ jiù méng hán 。
gāo shī jìng yù tōng xiāo fā ， wǒ bèi shēn jiē huì miàn nán 。
yuè dǐ pó suō dēng xià yǔ ， huǎng rán huán shì xī nián kàn 。

李商叟舉似用南澗山字韻茶山星字韻數詩輒借韻呈商叟二首 其一

—— 趙蕃

已悲傲吏失南山，尚喜王儦峙舊壇。
感愴自應新髮白，乖離可使舊盟寒。
篙師徑欲通宵發，我輩深嗟會面難。
月底婆娑燈下語，怳然還是昔年看。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǐ bēi ào lì shī nán shān ， shàng xǐ wáng biāo zhì jiù tán 。
gǎn chuàng zì yìng xīn fā bái ， guāi lí kě shǐ jiù méng hán 。
gāo shī jìng yù tōng xiāo fā ， wǒ bèi shēn jiē huì miàn nán 。
yuè dǐ pó suō dēng xià yǔ ， huǎng rán huán shì xī nián kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

已经悲叹属下失去了南山，但仍然高兴王儦站在了旧坛上。
感慨和忧愁应该是全新的，分离可能让古老的盟约变冷。
船夫正直地划着船，我们深深地叹息着难以相见。
月末时节，在灯光下交谈，茫然发现还是像昔年一样。
全诗写了失落、欢喜、感慨、离别和重逢的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：