首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄内

jì nèi
 寄内 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

袅袅秋风度泬寥，卧闻微雨打芭蕉。
黄花篱落重阳近，白髪江津客路遥。
家信隔年新恨过，箧衣经暑旧香消。
小槽正想珍珠滴，海舶来时寄一瓢。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niǎo niǎo qiū fēng dù jué liáo ， wò wén wēi yǔ dǎ bā jiāo 。
huáng huā lí luò chóng yáng jìn ， bái fà jiāng jīn kè lù yáo 。
jiā xìn gé nián xīn hèn guò ， qiè yī jīng shǔ jiù xiāng xiāo 。
xiǎo cáo zhèng xiǎng zhēn zhū dī ， hǎi bó lái shí jì yī piáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
袅袅秋风吹拂着空旷的山野，躺在床上听着细雨敲打着芭蕉。
黄花围篱隐约感觉重阳节临近，白发飘零的江津客人漫长的旅途遥远。
家信隔了一年才收到，新的怨恨又增加，衣箱里的衣物经历了夏季的炎热，旧时的香气已消失殆尽。
小竹槽中正想着珍珠会滴落，来自远方海船寄来一瓢美酒。
全文

总结：

这篇古文描述了秋天的景色和人们的生活状态。秋风吹拂着空旷的山野，细雨轻敲着芭蕉，重阳节将至，江津的客人白发苍苍，长途跋涉。他收到了家信，却是一年后才收到，新的怨恨又增加，衣物里的香气也早已消失。此时，他对珍珠滴落的小槽心怀期待，同时也接到了来自远方海船寄来的美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李光写的 1 首名为《寄内》的诗：

还为您找到 11 首名为《寄内》的诗：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：