hé yǒu rén táo hú yùn
和友人洮湖韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

落日洮湖自放舟,诗筒特为寄交游。
征夫独寐难为夜,老我多愁不但秋。
清兴何人联石鼎,虚名无梦到金瓯。
黄鸡白酒田家乐,止有躬耕愿未酬。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luò rì táo hú zì fàng zhōu , shī tǒng tè wèi jì jiāo yóu 。
zhēng fū dú mèi nán wéi yè , lǎo wǒ duō chóu bù dàn qiū 。
qīng xīng hé rén lián shí dǐng , xū míng wú mèng dào jīn ōu 。
huáng jī bái jiǔ tián jiā lè , zhǐ yǒu gōng gēng yuàn wèi chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

落日时分,在洮湖上我自己划着小船,特意写下这首诗寄给我的交游之友。征战的士兵们独自宿营难以入眠,而我年迈的心中充满忧愁,不仅仅是因为秋天的到来。
清高的情感是谁能与我分享,连结石的鼎又有谁能一同领略,虚假的名声不会进入我梦中的金瓯。黄鸡的啼声,白酒的美味,乡间田家的快乐,只有自己辛勤耕耘的心愿还未实现。

总结:

诗人在落日时分划船在洮湖上,以诗寄托交游之情。描绘了战士的辛苦和年迈者的忧愁,抒发了对虚名的不屑和对宁静田园生活的向往,表达了自己未达愿望的坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其三 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

汉得洮州箭有神,斩关禽敌不逡巡。
将军快上屯田计,要纳降胡十万人。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二 (cì tāng shì měi sòng cài jì rèn yùn jì shì měi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

洮湖南北路,投老始来游。
少作三年别,当为二顷谋。
间关元遍历,衰谢合归休。
更问西庄友,能容此客不。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临洮送袁七书记归朝 (lín táo sòng yuán qī shū jì guī cháo)

朝代:唐    作者: 吕温

忆年十五在江湄,闻说平凉且半疑。
岂料殷勤洮水上,却将家信托袁师。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 其八五 (gōng cí qí bā wǔ)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

紫云楼曲倚仙韶,传习皆知岁月遥。
竞好洮州新进谱,和谐逸韵入音调。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和子野郊居见寄 其四 (hé zǐ yě jiāo jū jiàn jì qí sì)

朝代:宋    作者: 仇远

因子洮湖归钓鱼,西湖我亦念吾庐。
途穷但觉知心少,性直由来料事疏。
爱把琴弹招隠操,忍拈笔写绝交书。
人间喜怒须臾事,暮四朝三任衆狙。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送蹇秀才赴临洮 (sòng jiǎn xiù cái fù lín táo)

朝代:唐    作者: 高适

怅望日千里,如何今二毛。
犹思阳谷去,莫厌陇山高。
倚马见雄笔,随身唯宝刀。
料君终自致,勳业在临洮。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 勉励

临洮客舍留别祁四 (lín táo kè shè liú bié qí sì)

朝代:唐    作者: 岑参

无事向边外,至今仍不归。
三年绝乡信,六月未春衣。
客舍洮水聒,孤城胡雁飞。
心知别君後,开口笑应稀。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

比和知宗诗牵於押韵以招虞为戏果蒙见招复用前韵 (bǐ hé zhī zōng shī qiān wū yā yùn yǐ zhāo yú wèi xì guǒ méng jiàn zhāo fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

宗英真好事,呼客共游湖。
携具临平远,观山对有无。
十花逢净友,千顷和云夫。
得玉又求剑,无厌惭似虞。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自萧关望临洮 (zì xiāo guān wàng lín táo)

朝代:唐    作者: 朱庆余

玉关西路出临洮,风卷边沙入马毛。
寺寺院中无竹树,家家壁上有弓刀。
惟怜战士垂金甲,不尚游人着白袍。
日暮独吟秋色里,平原一望戍楼高。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈洮湖取古今梅诗自鲍明远降至今日名胜集中所赋悉和之凡千首计三十六卷十日然後读毕用其叙中四韵和题其後 (chén táo hú qǔ gǔ jīn méi shī zì bào míng yuǎn jiàng zhì jīn rì míng shèng jí zhōng suǒ fù xī hé zhī fán qiān shǒu jì sān shí liù juàn shí rì rán hòu dú bì yòng qí xù zhōng sì yùn hé tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 刘学箕

照眼梅花雪作堆,阴厓寒谷带春回。
千篇堕我吟边去,万里怀人书未来。
遶树政须搜苦语,攀条那忍负芳杯。
长鑱几度锄明月,尽是刘郎手自栽。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。