首页 > 发现 > 全宋诗 > 次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二

cì tāng shì měi sòng cài jì rèn yùn jì shì měi èr shǒu qí èr
 次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

洮湖南北路，投老始来游。
少作三年别，当为二顷谋。
间关元遍历，衰谢合归休。
更问西庄友，能容此客不。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

táo hú nán běi lù ， tóu lǎo shǐ lái yóu 。
shǎo zuò sān nián bié ， dāng wèi èr qǐng móu 。
jiān guān yuán biàn lì ， shuāi xiè hé guī xiū 。
gèng wèn xī zhuāng yǒu ， néng róng cǐ kè bù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洮湖南北的路，我投向老友那里开始漫游。
曾经分别三年，如今要为两亩田谋生计。
途经间关元，走遍了千山万水，如今年岁已高，衰老谢世，只能归隐休息。
还想问问西庄的朋友们，是否能容纳我这个游客呢？
全诗写的是诗人游历洮湖南北的经历，与老友相聚，分别三年后，回顾过往，衰老之后，归隐田园，想问问新交的朋友是否愿意接纳自己。通过诗人的行程和感叹，表达了对友谊、旅途、人生变迁的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：