bǐ hé zhī zōng shī qiān wū yā yùn yǐ zhāo yú wèi xì guǒ méng jiàn zhāo fù yòng qián yùn
比和知宗诗牵於押韵以招虞为戏果蒙见招复用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

宗英真好事,呼客共游湖。
携具临平远,观山对有无。
十花逢净友,千顷和云夫。
得玉又求剑,无厌惭似虞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

zōng yīng zhēn hǎo shì , hū kè gòng yóu hú 。
xié jù lín píng yuǎn , guān shān duì yǒu wú 。
shí huā féng jìng yǒu , qiān qǐng hé yún fū 。
dé yù yòu qiú jiàn , wú yàn cán sì yú 。

比和知宗詩牽於押韻以招虞爲戲果蒙見招復用前韻

—— 王十朋

宗英真好事,呼客共游湖。
携具臨平遠,觀山對有無。
十花逢凈友,千頃和雲夫。
得玉又求劍,無厭慚似虞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

zōng yīng zhēn hǎo shì , hū kè gòng yóu hú 。
xié jù lín píng yuǎn , guān shān duì yǒu wú 。
shí huā féng jìng yǒu , qiān qǐng hé yún fū 。
dé yù yòu qiú jiàn , wú yàn cán sì yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宗英真是个很好的人,他邀请客人一起游览湖景。
带着行装来到临平远处,欣赏山水对望,有山的地方就有山的影子,没有山的地方则看不到山。
在这里,他遇到了十个善良的朋友,一同品味花朵之美;在广阔的湖面上,他与千顷云水和谐共处。
他得到了一块美玉,又想寻求一把宝剑,从他的喜好来看,似乎永远不会满足,反而觉得有些像古代的虞舜君王谦逊惭愧。
全诗写了宗英的生活中种种美好,游湖登山,结交知己,热爱收藏。但最后一句,则表现出他追求完美的心态,一种虚心求学的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其九 (zhāo wǔ tài shǒu wáng zǐ wén rì yǔ lǐ jiǎ yán yǔ gòng guān qián bèi yī liǎng jiā shī jí wǎn táng shī yīn yǒu lùn shī shí jué zǐ wén jiàn zhī wèi wú shèn gāo lùn yì kě zuò shī jiā xiǎo xué xū zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

作诗不与作文比,以韵成章怕韵虚。
押得韵来如砥柱,动移不得见工夫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人 (yú zhòng fǎng sēng zhèng jiàn zhāo yǐ shī shǔ jí guī bù jí wǎng yī yùn hé bào jiān jiǎn kāng xiū èr shàng rén)

朝代:宋    作者: 许景衡

东溪自是老林师,千偈澜飜独此时。
尽判百家无好句,故教二子亦能诗。
逢迎蜡屐应班草,奔走芒鞵愧采芝。
多谢相招故人意,更惭妙韵继前思。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

次韵方蒙仲高人亭 其一○ (cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 方岳

老子可林壑,诸公自烟霄。
缅怀归耕归,底用招隠招。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其一 (lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

静看瀺灂几游鳞,争似玄裳缟袂生。
几度有书招不至,应慙侧翅傍他人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

再用前韵呈元煇二首 其一 (zài yòng qián yùn chéng yuán huī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

谈拂风前竖,吟藤月下挑。
是非姑且置,来往不为遥。
蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝。
聊同小隠隠,未用大招招。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其九 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

子居招隐岩,妙解招隐诗。
济胜良有具,幽讨捷若驰。
秀峙王郎子,斵句时相依。
异世得岳湛,连璧真妍姿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

独酌谣 (dú zhuó yáo)

朝代:唐    作者: 吴士矩

愚夫子不招。
(见《白氏长庆集》卷三三《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得》自注引)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首 其二 (yǒu wén zhàng zhōng xiāng yǐ wéi áo xiē zhě xì yòng qián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

我读蔚宗香传,文章不减二班。
误以甲为浅俗,却知麝要防闲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

抒情 警示