zì xiāo guān wàng lín táo
自萧关望临洮 🔈
玉关西路出临洮，风卷边沙入马毛。
寺寺院中无竹树，家家壁上有弓刀。
惟怜战士垂金甲，不尚游人着白袍。
日暮独吟秋色里，平原一望戍楼高。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉關西路出臨洮，風卷邊沙入馬毛。
寺寺院中無竹樹，家家壁上有弓刀。
惟憐戰士垂金甲，不尚游人著白袍。
日暮獨吟秋色裏，平原一望戍樓高。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
玉关西路出临洮，风吹着沿路的沙子扑进马毛中。
寺庙里没有一棵竹子，每家每户的墙上却悬挂着弓刀。
我只钦佩战士们佩戴着金甲，而不是那些喜欢穿着白袍的游人。
夕阳西下时，我独自吟唱在秋天的景色中，一望无际的平原上耸立着高耸的城楼。
总结：
本诗描绘了一个战乱时期的景象。诗人通过描写路上的风沙、寺庙的空旷以及人们的武装来展现战乱的残酷现实。诗中表达了诗人对战士的敬仰和对游人的不屑，强调了战士的英勇和坚毅。最后，诗人以夕阳下的吟唱和壮丽的戍楼勾勒出广阔的平原景色，凸显了战乱中的冷酷与辽阔。
朱庆余的诗：
相关诗词：
登临洮望萧关 (dēng lín táo wàng xiāo guān)
渐觉风沙暗，萧关欲到时。
儿童能探火，妇女解缝旗。
川少衔鱼鹭，林多带箭麋。
暂来戎马地，不敢苦吟诗。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送蹇秀才赴临洮 (sòng jiǎn xiù cái fù lín táo)
怅望日千里，如何今二毛。
犹思阳谷去，莫厌陇山高。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。
料君终自致，勳业在临洮。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
陇西行（十首） 七 (lǒng xī xíng shí shǒu qī)
烽火照临洮，榆塞马萧萧。
先锋秦子弟，大将霍嫖姚。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
临洮送袁七书记归朝 (lín táo sòng yuán qī shū jì guī cháo)
忆年十五在江湄，闻说平凉且半疑。
岂料殷勤洮水上，却将家信托袁师。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其三 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí sān)
汉得洮州箭有神，斩关禽敌不逡巡。
将军快上屯田计，要纳降胡十万人。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
近闻 (jìn wén)
近闻犬戎远遁逃，牧马不敢侵临洮。
渭水逶迤白日净，陇山萧瑟秋云高。
崆峒五原亦无事，北庭数有关中使。
似闻赞普更求亲，舅甥和好应难弃。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻王师破洮河城获鬼章 (wén wáng shī pò táo hé chéng huò guǐ zhāng)
盛德包荒与古同，十年关塞古洮戎。
神兵合？来天上，猛虎逡巡落槛中。
蜀境粗偿关羽恨，汉津今奏武皇功。
城阴却叹周南滞，梦想鵷行紫禁东。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
轵道 (zhǐ dào)
秦暴浑如狼牧羊，筑临洮郡至咸阳。
苦防齐客出关外，岂料子婴降道傍。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
从军词五首 三 (cóng jūn cí wǔ shǒu sān)
却望冰河阔，前登雪岭高。
征人几多在，又拟战临洮。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
临洮客舍留别祁四 (lín táo kè shè liú bié qí sì)
无事向边外，至今仍不归。
三年绝乡信，六月未春衣。
客舍洮水聒，孤城胡雁飞。
心知别君後，开口笑应稀。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。