首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

笑口开能几。
把年年、芳情冶思，总抛闲里。
桃杏枝头春才半，寒食清明又是。
但岁月、飙飞川逝。
回首秦楼双燕语，到如今、目断斜阳外。
将往事，试重记。
香罗尚有相思泪。
算人生、新愁易积，旧欢难继。
水上流红无觅处，还隔关山万里。
但赢得、新来憔悴。
昨夜东风颠狂後，想馀芳、尽是飘零底。
词写就，倩谁寄。

xiào kǒu kāi néng jǐ 。
bǎ nián nián 、 fāng qíng yě sī ， zǒng pāo xián lǐ 。
táo xìng zhī tóu chūn cái bàn ， hán shí qīng míng yòu shì 。
dàn suì yuè 、 biāo fēi chuān shì 。
huí shǒu qín lóu shuāng yàn yǔ ， dào rú jīn 、 mù duàn xié yáng wài 。
jiāng wǎng shì ， shì zhòng jì 。
xiāng luó shàng yǒu xiāng sī lèi 。
suàn rén shēng 、 xīn chóu yì jī ， jiù huān nán jì 。
shuǐ shàng liú hóng wú mì chù ， hái gé guān shān wàn lǐ 。
dàn yíng de 、 xīn lái qiáo cuì 。
zuó yè dōng fēng diān kuáng hòu ， xiǎng yú fāng 、 jìn shì piāo líng dǐ 。
cí xiě jiù ， qiàn shuí jì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

笑容能持续多久呢？
把每年的芬芳情感，都随意抛开。
桃李树枝上的春天才过了一半，寒食清明又来临。
然而岁月如飞，不停流逝。
回想起曾在秦楼中双燕的交谈，直到现在，视线仍被斜阳遮挡。
让过往的事情，再次尝试回忆。
香罗帐内仍然有相思的泪水。
人生中新的烦恼容易积累，旧时的欢愉难以延续。
水面上的流红已无处寻觅，仍隔着关山万里。
只是获得了新的憔悴。
昨夜东风狂翻之后，所残留的芳香，都成了飘零的片段。
这篇词，可借谁之手寄托呢。

总结：

诗人以清新脱俗的词藻，描绘了时光流转、情感变迁的场景。通过描述春天的短暂与人生的变迁，表达了岁月无情、欢愉难持久的主题。诗人在秦楼回首过往，又在新春感慨岁月流转。诗人情感丰富，将过往的繁华与新时的疲惫相对照，表达了深刻的感慨。整首诗以“笑口开能几”为开篇，将情感与时光相结合，以“倩谁寄”结尾，抒发了对倾诉对象的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 17 首名为《贺新郎》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：