首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

宝扇驱纤暑。
又凄凉、蒲觞菰忝，异乡重午。
巧索从来无人系，惟对榴花自语。
也何用、讴秦舞楚。
生愧孟尝搀一日，叹三千、客汗挥成雨。
如伯始，谩台傅。
循环浩劫无终古。
但坤牛、乾马抽换，是长生谱。
安得笺天天便许，归炼金翁木父。
问海运、争如穴处。
一笑流行还坎止，算陈陈、往事俱灰土。
南墅鹤，想思主。

bǎo shàn qū xiān shǔ 。
yòu qī liáng 、 pú shāng gū tiǎn ， yì xiāng zhòng wǔ 。
qiǎo suǒ cóng lái wú rén xì ， wéi duì liú huā zì yǔ 。
yě hé yòng 、 ōu qín wǔ chǔ 。
shēng kuì mèng cháng chān yī rì ， tàn sān qiān 、 kè hàn huī chéng yǔ 。
rú bǎi shǐ ， màn tái fù 。
xún huán hào jié wú zhōng gǔ 。
dàn kūn niú 、 qián mǎ chōu huàn ， shì cháng shēng pǔ 。
ān dé jiān tiān tiān biàn xǔ ， guī liàn jīn wēng mù fù 。
wèn hǎi yùn 、 zhēng rú xué chù 。
yī xiào liú xíng hái kǎn zhǐ ， suàn chén chén 、 wǎng shì jù huī tǔ 。
nán shù hè ， xiǎng sī zhǔ 。

雜歌呈鄭錫司空文明

—— 李端

昨宵夢到亡何鄉，忽見一人山之陽。
高冠長劍立石堂，鬢眉颯爽瞳子方。
胡麻作飯瓊作漿，素書一帙在柏牀。
啖我還丹拍我背，令我延年在人代。
乃書數字與我持，小兒歸去須讀之。
覺來知是虛無事，山中雪平雲覆地。
東嶺啼猿三四聲，卷簾一望心堪碎。
蓬萊有梯不可躡，向海回頭淚盈睫。
且聞童子是蒼蠅，誰謂莊生異蝴蝶。
學仙去來辭故人，長安道路多風塵。

bǎo shàn qū xiān shǔ 。
yòu qī liáng 、 pú shāng gū tiǎn ， yì xiāng zhòng wǔ 。
qiǎo suǒ cóng lái wú rén xì ， wéi duì liú huā zì yǔ 。
yě hé yòng 、 ōu qín wǔ chǔ 。
shēng kuì mèng cháng chān yī rì ， tàn sān qiān 、 kè hàn huī chéng yǔ 。
rú bǎi shǐ ， màn tái fù 。
xún huán hào jié wú zhōng gǔ 。
dàn kūn niú 、 qián mǎ chōu huàn ， shì cháng shēng pǔ 。
ān dé jiān tiān tiān biàn xǔ ， guī liàn jīn wēng mù fù 。
wèn hǎi yùn 、 zhēng rú xué chù 。
yī xiào liú xíng hái kǎn zhǐ ， suàn chén chén 、 wǎng shì jù huī tǔ 。
nán shù hè ， xiǎng sī zhǔ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宝扇挥动着清凉的风，又显得那么凄凉，蒲席和竹觞似乎有些不足以称道，异乡的午时变得愈发珍贵。巧妙地索取常常无人能系住，只能对着盛开的榴花自言自语。又有何用呢，还能歌颂秦地的舞蹈和楚地的歌谣吗？生在这里自愧不如孟尝君，一天之间眼前客人如汗涔涔，化作了倾盆大雨。就像伯始、台傅一样，他们的辛勤和智慧被循环的历史浩劫所埋没。只是坤牛、乾马在交替中抽换位置，作为长生的图谱。要是能得到上天的明示，天天都让我记录下来，回归炼金的长者和木匠之父。问及海上的航行，何必与那山洞中的隐者相争呢？一笑之间，流行于世，然后又坎坷停滞，历史的种种早已成为灰尘。南墅中的孤鹤，是我深深的怀恋和思念的对象。

总结：

诗人以宝扇扇除酷暑为引子，描写了异乡寂寞、珍贵的午时，以及巧妙索取、自语榴花的情景。表达了对历史人物孟尝君、伯始、台傅的钦佩，以及历史的循环变迁。通过坤牛、乾马的交替，表达了长生不灭的愿望。诗人渴望得到天命，记录永恒的事物，回归古老的智慧。最后，以一笑流行与坎坷停滞勾勒出历史的变迁，最终落脚在怀恋与思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 17 首名为《贺新郎》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：