首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

雪鬓难重绿。
但け然、黄庭境界，抱藏龟六。
也向无何乡里去，白堕舟边漾渌。
算种种、尘缘都足。
争那名缰犹系绊，尽辜他、猿鹤双溪曲。
时又夏，暑将溽。
虚舟飘瓦何烦。
奈羊肠、千歧万折，近来纯熟。
怅望老仙烟水外，惟把江云送目。
想裴墅、碧梧金竹。
安得结庐相近傍，买闲田、数亩躬耕筑。
已梦断，大槐国。

xuě bìn nán zhòng lǜ 。
dàn け rán 、 huáng tíng jìng jiè ， bào cáng guī liù 。
yě xiàng wú hé xiāng lǐ qù ， bái duò zhōu biān yàng lù 。
suàn zhǒng zhǒng 、 chén yuán dōu zú 。
zhēng nà míng jiāng yóu xì bàn ， jìn gū tā 、 yuán hè shuāng xī qū 。
shí yòu xià ， shǔ jiāng rù 。
xū zhōu piāo wǎ hé fán 。
nài yáng cháng 、 qiān qí wàn zhé ， jìn lái chún shú 。
chàng wàng lǎo xiān yān shuǐ wài ， wéi bǎ jiāng yún sòng mù 。
xiǎng péi shù 、 bì wú jīn zhú 。
ān dé jié lú xiāng jìn bàng ， mǎi xián tián 、 shù mǔ gōng gēng zhù 。
yǐ mèng duàn ， dà huái guó 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪白的发丝难以负重，只如碧绿的竹笋那般轻盈。然而在黄庭的境界里，却蕴含着久藏的修行智慧，仿佛龟六般悠然自得。他也曾前往那遥不可及的无何乡，白色的船儿在漾渌水边摇曳。种种尘缘纷至沓来，却也都已足够。但为何还要执着于虚名的束缚，宛如缰绳般拴住，枉辜了那翩翩的猿鹤在双溪间优美的曲舞。
此时正值盛夏，酷暑将人笼罩。虚舟漂浮在水面，如同一片瓦片，岂堪烦扰。可惜心中的牵绊，千难万难，近来才渐渐地得以纯熟。望着老仙烟水之外的远方，只能将眼前的江云作为送目之物。不禁想起裴墅的景致，碧绿的梧桐树和金黄的竹子。多么希望能在那里搭建一座小屋，靠近在近处买下一块田地，自己耕种，筑起宁静的生活。
然而梦已被打破，大槐国的现实又映入眼帘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 17 首名为《贺新郎》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：