首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

未是全衰暮。
但相思、昭亭数曲，水村烟墅。
只比儿儿额上寿，尚有时光如许。
况坎子、常交离午。
须信火龙能陆战，更驱他、水虎蟠沧浦。
顶，时飞度。
东皇蓦向遇。
道如今、金阶玉陛，待卿阔步。
犹恐荆人攀恋切，未放征帆高举。
怕公去、狐狸嗥舞。
江汉一时谁作者，想声声、赞祝明良聚。
天下久，望霖雨。

wèi shì quán shuāi mù 。
dàn xiāng sī 、 zhāo tíng shù qū ， shuǐ cūn yān shù 。
zhī bǐ ér ér é shàng shòu ， shàng yǒu shí guāng rú xǔ 。
kuàng kǎn zǐ 、 cháng jiāo lí wǔ 。
xū xìn huǒ lóng néng lù zhàn ， gèng qū tā 、 shuǐ hǔ pán cāng pǔ 。
dǐng ， shí fēi dù 。
dōng huáng mò xiàng yù 。
dào rú jīn 、 jīn jiē yù bì ， dài qīng kuò bù 。
yóu kǒng jīng rén pān liàn qiè ， wèi fàng zhēng fān gāo jǔ 。
pà gōng qù 、 hú lí háo wǔ 。
jiāng hàn yī shí shuí zuò zhě ， xiǎng shēng shēng 、 zàn zhù míng liáng jù 。
tiān xià jiǔ ， wàng lín yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

未必完全衰落。
只是相思之情，如今已有数曲昭亭之歌，江村炊烟笼罩着农舍。
与儿儿们相比，已有了许多岁月的流逝。
何况坎子，时常离别于午时。
不妨相信火龙能够登陆战胜，更有他，水虎盘踞在沧浪之水。
山川之巅，时光飞逝。
东皇突然降临。
如今道路，金阶玉阶，等待着你迈出阔步。
只是仍担心荆州的人们会深陷留恋，未曾放出征帆高高举起。
害怕君去后，狐狸会嗥叫起舞。
江汉之间，有谁能够长久留名？想来那声声祝福，都是在赞美明良之聚会。
世间漫漫，期待那即将到来的雨霖。

总结：

诗人表达了自己尚有余年，但时光已不复当初，相思之情愈发浓烈。叹息生命易逝，述说与友人的离别，期待友人功成名就，但忧虑他会为家乡留恋。描绘了风雨飘摇的世间景象，赞美了明良的团聚。整体表达了时光匆匆，人生无常的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 17 首名为《贺新郎》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：