首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

可意人如玉。
小帘栊、轻匀淡泞，道家装束。
长恨春归无寻处，全在波明黛绿。
看冶叶、倡条浑俗。
比似江梅清有韵，更临风、对月斜依竹。
看不足，咏不足。
曲屏半掩青山簇。
正轻寒、夜来花睡，半残烛。
缥缈九霞光里梦，香在衣裳剩馥。
又只恐、铜壶声促。
试问送人归去後，对一奁、花影垂金粟。
肠易断，倩谁续。

kě yì rén rú yù 。
xiǎo lián lóng 、 qīng yún dàn nìng ， dào jiā zhuāng shù 。
cháng hèn chūn guī wú xún chù ， quán zài bō míng dài lǜ 。
kàn yě yè 、 chàng tiáo hún sú 。
bǐ sì jiāng méi qīng yǒu yùn ， gèng lín fēng 、 duì yuè xié yī zhú 。
kàn bù zú ， yǒng bù zú 。
qū píng bàn yǎn qīng shān cù 。
zhèng qīng hán 、 yè lái huā shuì ， bàn cán zhú 。
piāo miǎo jiǔ xiá guāng lǐ mèng ， xiāng zài yī shang shèng fù 。
yòu zhī kǒng 、 tóng hú shēng cù 。
shì wèn sòng rén guī qù hòu ， duì yī lián 、 huā yǐng chuí jīn sù 。
cháng yì duàn ， qiàn shuí xù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

可意的人像美玉一样宝贵。
小窗帘下，轻轻地点缀着淡淡的污渍，穿着道家的服饰。
长久的怀恋之情，就像春天的归期难寻一样，全部寄托在波光潋滟的翠绿之间。
看那嫩叶婆娑，有些粗野的样子。
仿佛比得上江梅的清雅与韵味，更是如同临风婉约，依偎在竹影下，对着明亮的月光。
欣赏得不够，吟咏表达不尽。
曲屏挡住了一半青山的群峰。
刚刚感觉有点微凉，夜晚带来了花的安睡，烛光半残。
仿佛在缥缈的九霞光芒中做着梦，香气仍留在衣裳上，馥郁芬芳。
又只是担心，铜壶的声音匆匆催促。
试问送走了客人之后，面对着一箱子花朵的倩影，垂下金黄的谷粒。
真是让人心肠易断，又求谁来续接呢。
全诗写人对美好事物的珍视之情，以及对时光的流逝和生命的短暂的深切感慨。通过描绘小窗帘、春归、翠绿、嫩叶、月夜、花影等景物，表达出诗人对自然美的喜爱。同时也透露出诗人对于岁月易逝、美好瞬间难以留存的忧虑，以及对于无法挽回的遗憾之情。整首诗以细腻的笔触刻画出充满幻想、富有意境的画面，表现了诗人对于人生、美好和时光流转的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 17 首名为《贺新郎》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：