首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

又是春残去。
倚东风、寒云淡日，堕红飘絮。
燕社鸿秋人不问，尽管吴笙越鼓。
但短发、星星无数。
万事惟有彭泽醉，也何妨、袖卷长沙舞。
身与世，只如许。
阑干拍手闲情绪。
便明朝、苍鸥白鹭，北山南浦。
笑指午桥桥畔路，帘幕深深院宇。
尚趁得、柳烟花雾。
我亦故山猿鹤怨，问何时、归棹双溪渚。
歌一曲，恨千缕。

yòu shì chūn cán qù 。
yǐ dōng fēng 、 hán yún dàn rì ， duò hóng piāo xù 。
yàn shè hóng qiū rén bù wèn ， jǐn guǎn wú shēng yuè gǔ 。
dàn duǎn fà 、 xīng xīng wú shù 。
wàn shì wéi yǒu péng zé zuì ， yě hé fáng 、 xiù juàn cháng shā wǔ 。
shēn yǔ shì ， zhī rú xǔ 。
lán gān pāi shǒu xián qíng xù 。
biàn míng cháo 、 cāng ōu bái lù ， běi shān nán pǔ 。
xiào zhǐ wǔ qiáo qiáo pàn lù ， lián mù shēn shēn yuàn yǔ 。
shàng chèn dé 、 liǔ yān huā wù 。
wǒ yì gù shān yuán hè yuàn ， wèn hé shí 、 guī zhào shuāng xī zhǔ 。
gē yī qǔ ， hèn qiān lǚ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

又是春天渐渐消逝。
我倚着东风，寒云淡淡，阳光微弱，红色的花絮在空中飘落。
燕子飞来飞去，鸿雁南飞，却无人来问津。各自享受着吴地笙歌、越地鼓声。
纵然我留着短发，像繁星一般无数。
世事万象，唯有在彭泽沐醉，又何妨呢，袖子卷起来，在长沙的舞曲中尽情翩翩起舞。
我和这世界，只是如此相对。
站在栏杆边，拍着手，闲情自在。
等到明天一早，看那苍鸥、白鹭，在北山和南浦上自由自在地飞翔。
我笑着指着午桥旁边的小路，那帘幕深深，院宇幽静。
还是趁着柳林中的烟雨和花雾。
我也像故山中的猿和鹤一样，怀抱深深的怨愤。不知何时才能驾舟归来，停泊在双溪的水畔。
唱一曲歌，尽情吐露千丝万缕的愁绪。

总结：

诗人以春日将尽的景象为背景，表达了自己在世事纷繁中的淡然态度，以及对醉酒和舞蹈的欢愉追求。他对自然和生活的描绘，展现出他在喧嚣中追求宁静和自由的愿望。与此同时，诗人也透露出对归乡的渴望和思念之情，以及对人生短暂和遗憾的感慨。整首诗以轻快的节奏展现了诗人丰富的情感和对自然人生的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 17 首名为《贺新郎》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：