首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

燕子呢喃语。
小园林、残红剩紫，已无三数。
绿叶青枝成步障，空有蜂旋蝶舞。
又宝扇、轻摇初暑。
芳沼拳荷舒展尽，便回头、乱拥宫妆女。
惊岁月，能多许。
家山占断凫鸥渚。
最相宜、岚烟水月，雾云霏雨。
三岛十洲虽铁铸，难把归舟系取。
且放我、渔樵为与。
从此细斟昌酒，况神仙洞府无邀阻。
何待结，长生缕。

yàn zi ní nán yǔ 。
xiǎo yuán lín 、 cán hóng shèng zǐ ， yǐ wú sān shù 。
lǜ yè qīng zhī chéng bù zhàng ， kōng yǒu fēng xuán dié wǔ 。
yòu bǎo shàn 、 qīng yáo chū shǔ 。
fāng zhǎo quán hé shū zhǎn jìn ， biàn huí tóu 、 luàn yōng gōng zhuāng nǚ 。
jīng suì yuè ， néng duō xǔ 。
jiā shān zhàn duàn fú ōu zhǔ 。
zuì xiāng yí 、 lán yān shuǐ yuè ， wù yún fēi yǔ 。
sān dǎo shí zhōu suī tiě zhù ， nán bǎ guī zhōu xì qǔ 。
qiě fàng wǒ 、 yú qiáo wèi yǔ 。
cóng cǐ xì zhēn chāng jiǔ ， kuàng shén xiān dòng fǔ wú yāo zǔ 。
hé dài jié ， cháng shēng lǚ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

燕子呢喃语。
小园林、残红剩紫，已无三数。
绿叶青枝成步障，空有蜂旋蝶舞。
又宝扇、轻摇初暑。
芳沼拳荷舒展尽，便回头、乱拥宫妆女。
惊岁月，能多许。
家山占断凫鸥渚。
最相宜、岚烟水月，雾云霏雨。
三岛十洲虽铁铸，难把归舟系取。
且放我、渔樵为与。
从此细斟昌酒，况神仙洞府无邀阻。
何待结，长生缕。

总结：

诗人以小园林的景象为背景，描述了夏日的景色和氛围。燕子低语，映衬着小园中残存的红花紫叶，已不胜计数。绿叶和青枝如此茂密，形成了一道步障，虽有蜜蜂和蝴蝶的飞舞，但也显得有些空旷。诗人提到了宝扇轻摇的场景，宣告初夏的到来。在芳沼中，荷花盛开，女子们回首回望，宛如宫廷中的妆容一片混乱。诗人感慨时光匆匆，然而又有何处可以将其多留。他占据家山，阻断了凫鸥前行的归路。最适宜的景色是岚烟弥漫、水面皎洁的月色，但浓雾、云霏和雨水却使人难以实现归舟的愿望。诗人表示将放下渔樵的职责，从此细细品味昌盛的美酒，无拘无束，无所阻碍。他不再等待，希望能够得到长生的机缘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 17 首名为《贺新郎》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：