首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

扑尽征衫气。
小夷犹、尊杖履，踏开花事。
邂逅山翁行乐处，何似乌衣旧里。
叹芳草、舞台歌地。
百岁光阴如梦断，算古今、兴废都如此。
何用洒，儿曹泪。
江南自有渔樵队。
想家山、猿愁鹤怨，问人归未。
寄语寒梅休放尽，留取三花两蕊。
待老子、领些春意。
皎皎风流心自许，尽何妨、瘦影横斜水。
烦翠羽，伴醒醉。

pū jìn zhēng shān qì 。
xiǎo yí yóu 、 zūn zhàng lǚ ， tà kāi huā shì 。
xiè hòu shān wēng xíng lè chù ， hé sì wū yī jiù lǐ 。
tàn fāng cǎo 、 wǔ tái gē dì 。
bǎi suì guāng yīn rú mèng duàn ， suàn gǔ jīn 、 xīng fèi dōu rú cǐ 。
hé yòng sǎ ， ér cáo lèi 。
jiāng nán zì yǒu yú qiáo duì 。
xiǎng jiā shān 、 yuán chóu hè yuàn ， wèn rén guī wèi 。
jì yǔ hán méi xiū fàng jìn ， liú qǔ sān huā liǎng ruǐ 。
dài lǎo zǐ 、 lǐng xiē chūn yì 。
jiǎo jiǎo fēng liú xīn zì xǔ ， jìn hé fáng 、 shòu yǐng héng xié shuǐ 。
fán cuì yǔ ， bàn xǐng zuì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

扑去征衫上的尘土，像是小夷依然高举着尊贵的杖和穿着高蹂的鞋，轻踏着盛开的花朵。在偶遇山中隐士欢乐的地方，与那乌衣旧居相比，何其不同。唏嘘着芳草盛开的舞台和歌唱的土地。百岁光阴就像一场短暂的梦一样破碎，无论是古代还是今日，兴衰都是如此。何须洒下伤感的泪水，儿曹（后人）啊。江南自有属于渔樵的队伍。想象着故乡的山川，猿猴的愁思，鹤鸟的怨叫，询问归程是否已定。寄语那寒梅不必完全放尽，保留下三朵花和两个花蕊即可。等待老来，领略一些春意。皎皎风流的心自有所托，尽管怎样都无妨碍，就像是瘦弱的身影在水面上倒映。让翠羽不再烦恼，陪伴着清醒和醉意。

总结：

诗人借景抒发了对时光流转的感慨，通过描绘小夷、山翁、乌衣等形象，表达了兴衰和变迁的不同感受。诗中流露出对故乡、自然和人生的思索，以及对美好事物的珍惜和对未来的期许。诗人通过富有情感的描写，传达了一种深沉的哲理和对人生境遇的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 17 首名为《贺新郎》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：