首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

说著成凄楚。
正尘飞、岷峨滟，兔嗥孤舞。
颇牧禁中留不住，弹压征西幕府。
便一舸、月汀烟渚。
四塞三关天样险，问何人、自辟鼯路。
成败事，几今古。
荼シ芍药春将暮。
最无情、飘零柳絮，搅人离绪。
屈指秋风吹雁信，应忆西湖夜雨。
谩岁月、消磨如许。
上下四方男子志，肯临歧、昵昵儿曹语。
呼大白，为君举。

shuō zhù chéng qī chǔ 。
zhèng chén fēi 、 mín é yàn ， tù háo gū wǔ 。
pō mù jìn zhōng liú bù zhù ， tán yā zhēng xī mù fǔ 。
biàn yī gě 、 yuè tīng yān zhǔ 。
sì sāi sān guān tiān yàng xiǎn ， wèn hé rén 、 zì pì wú lù 。
chéng bài shì ， jǐ jīn gǔ 。
tú シ sháo yao chūn jiāng mù 。
zuì wú qíng 、 piāo líng liǔ xù ， jiǎo rén lí xù 。
qū zhǐ qiū fēng chuī yàn xìn ， yìng yì xī hú yè yǔ 。
màn suì yuè 、 xiāo mó rú xǔ 。
shàng xià sì fāng nán zǐ zhì ， kěn lín qí 、 nì nì ér cáo yǔ 。
hū dà bái ， wèi jūn jǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

说着变得悲凉。
尘土飞扬，岷山高耸，江水滔滔，兔子孤独地嗥叫，美丽的舞蹈。
多次在禁中牧养，无法久留，被调往边疆的幕府，弹奏着压迫的征程。
就像一艘小舟，在月明的汀岸上，烟雾弥漫。
四面是险要的关塞，问问是谁，自己开辟出蜂鸟的小路。
成败的事情，经历了多少的今古。
荼和芍药，在春天将要结束的时候依然盛开。
最无情的风，吹着飘零的柳絮，搅动着人的离思。
稍稍数着秋风吹来的雁的信号，应该会想起西湖夜晚的细雨。
虚度了岁月，消磨如此。
在上上下下四方的男子志士中，谁肯到临歧山，亲近亲近曹操的言谈。
呼唤着伟大的白马，为了君主奉献赞颂。

总结：

诗人以悲凉的笔调，描绘了战乱边塞的景象。尘土飞扬、岷山江水流动，兔子孤峭的嗥叫中跳舞，表现了战乱环境中的孤独与无奈。诗人虽多次在禁地中驻守，却难以久留，被调往边疆，弹奏着压迫的征程。月明的汀岸上，烟雾笼罩，给人以幽远之感。四面险要的关塞，启示了自己艰难的开拓之路。成败的事情经历了古今，荼花和芍药依然在春末盛开。无情的风吹零柳絮，搅动人的离愁。秋风吹来雁的信号，唤起了对西湖夜雨的回忆。岁月虚度，但仍有志士情怀，欲亲近曹操。诗人呼唤伟大的白马，为君主献上赞颂。整首诗以边塞战乱为背景，表达了诗人的离愁别绪和对君主的忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 17 首名为《贺新郎》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：