首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

晚打西江渡。
便抬头、严城鼓角，乱烟深处。
无限珠玑双手接，颇觉奚囊暴富。
强载月、空舟回去。
劝子不须忧百草，四周维、自著灵鳌柱。
互今古，只如许。
杭州直北还乡路。
想山中、猿呼鹿啸，鹭翔鸥舞。
尽道翁归真个也，只怕颜容非故。
愿从此、耕云钓雨。
盘谷幽深空谷杳，但书来、时寄相思句。
千里外，镇延伫。

wǎn dǎ xī jiāng dù 。
biàn tái tóu 、 yán chéng gǔ jiǎo ， luàn yān shēn chù 。
wú xiàn zhū jī shuāng shǒu jiē ， pō jué xī náng bào fù 。
qiáng zǎi yuè 、 kōng zhōu huí qù 。
quàn zǐ bù xū yōu bǎi cǎo ， sì zhōu wéi 、 zì zhù líng áo zhù 。
hù jīn gǔ ， zhī rú xǔ 。
háng zhōu zhí běi huán xiāng lù 。
xiǎng shān zhōng 、 yuán hū lù xiào ， lù xiáng ōu wǔ 。
jìn dào wēng guī zhēn gè yě ， zhǐ pà yán róng fēi gù 。
yuàn cóng cǐ 、 gēng yún diào yǔ 。
pán gǔ yōu shēn kōng gǔ yǎo ， dàn shū lái 、 shí jì xiāng sī jù 。
qiān lǐ wài ， zhèn yán zhù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚上在西江渡口打渡船。
刚抬头，城墙上鼓声和号角声此起彼伏，烟雾迷蒙的深处。
无限珍贵的宝玉和珠子像双手般接收，不禁觉得自己好像突然富裕起来。
硬是把月亮弯弓挂在空船上，驶回归途。
我劝告儿子不必忧虑百草的生长，四周的灵鳌柱会自己支撑起来。
纵观古今，正如这样。
杭州在正北，是我回乡的路。
我想到山中，猿猴呼叫，鹿群嘶鸣，白鹭翱翔，海鸥翩跹。
大家都说归老者才是真实的自己，只是担心容颜已非当初。
我愿意从今以后，耕种云霞，垂钓雨露。
山谷幽深，空谷幽幽，只有书信来往，偶尔传递相思之意。
虽相隔千里，心心相印，不禁等待漫长。

全诗写景抒怀，描绘了晚上在西江渡口打渡船的情景，城墙上传来鼓角声，烟雾弥漫。诗人将珍贵之物比作宝玉和珠子，抒发自己的富足之感。月亮如弓挂在空船上，载着月光返回。诗人劝子不必忧虑，自然会有支撑之物。诗人想到家乡的山中，描写了山中的生动景象。归老才是真实的自己，但又担忧容颜的改变。诗人表达了愿望，从今以后过上宁静的生活。山谷幽深，书信往来传递相思之情，虽相隔千里，却心心相印，等待漫长。整首诗以写景抒怀为主线，通过自然景色和个人感受的描绘，表达了诗人对生活的思考和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 17 首名为《贺新郎》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：