hè wú shǒu bèi zhào
贺吴守被召 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李吕 (lǐ lǚ) 。

吴公骨秀如天人，胸襟落落皆经纶。
少年固已富家学，筮仕聊称梅子真。
挽弓驰马特余事，智勇未减飞将军。
向者长汀初拥节，寇攘聚集惊乡村。
谁知抚定有长策，不戮一夫令自新。
稚耋讙呼弛兵革，至今妥贴无叛民。
移帅赣川尤镇静，宿奸褫魄胥崩奔。
往年群盗号渊薮，一旦荒垄安锄耘。
钱流地上非横索，铃斋坐啸生阳春。
践更盘错威望着，素秉公廉政有神。
贪吏望风争解去，冤民在处皆获伸。
还家坐席曾未煖，迅召连催已在门。
或人未免巧求誉，我公特立天下闻。
厥今器识兼文武，倒指谁欤当此举。
江淮百万屯边兵，转输馈饷倾吴楚。
中原荆棘今几年，师老不试漫貔虎。
陛下翻然采舆论，天意可见公宜处。
裴度指日平蔡州，充国先零岂难取。
唾手燕云会有时，伫看大将建旗鼓。
勒功异域鄙班超，归佐熙朝作申甫。

平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
仄仄○平平仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄平平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平○仄，平平仄仄平平平。
仄○平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平仄○仄仄。
平平仄仄平平平，仄○仄仄平平仄。
○平平仄平仄平，平仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄平○，平仄仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平，平仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平，仄○仄○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

wú gōng gǔ xiù rú tiān rén ， xiōng jīn luò luò jiē jīng lún 。
shào nián gù yǐ fù jiā xué ， shì shì liáo chēng méi zǐ zhēn 。
wǎn gōng chí mǎ tè yú shì ， zhì yǒng wèi jiǎn fēi jiàng jūn 。
xiàng zhě cháng tīng chū yōng jié ， kòu rǎng jù jí jīng xiāng cūn 。
shuí zhī fǔ dìng yǒu cháng cè ， bù lù yī fū lìng zì xīn 。
zhì dié huān hū chí bīng gé ， zhì jīn tuǒ tiē wú pàn mín 。
yí shuài gàn chuān yóu zhèn jìng ， sù jiān chǐ pò xū bēng bēn 。
wǎng nián qún dào hào yuān sǒu ， yī dàn huāng lǒng ān chú yún 。
qián liú dì shàng fēi héng suǒ ， líng zhāi zuò xiào shēng yáng chūn 。
jiàn gèng pán cuò wēi wàng zhe ， sù bǐng gōng lián zhèng yǒu shén 。
tān lì wàng fēng zhēng jiě qù ， yuān mín zài chù jiē huò shēn 。
huán jiā zuò xí céng wèi xuān ， xùn zhào lián cuī yǐ zài mén 。
huò rén wèi miǎn qiǎo qiú yù ， wǒ gōng tè lì tiān xià wén 。
jué jīn qì shí jiān wén wǔ ， dǎo zhǐ shuí yú dāng cǐ jǔ 。
jiāng huái bǎi wàn tún biān bīng ， zhuǎn shū kuì xiǎng qīng wú chǔ 。
zhōng yuán jīng jí jīn jǐ nián ， shī lǎo bù shì màn pí hǔ 。
bì xià fān rán cǎi yú lùn ， tiān yì kě jiàn gōng yí chù 。
péi dù zhǐ rì píng cài zhōu ， chōng guó xiān líng qǐ nán qǔ 。
tuò shǒu yàn yún huì yǒu shí ， zhù kàn dà jiàng jiàn qí gǔ 。
lè gōng yì yù bǐ bān chāo ， guī zuǒ xī cháo zuò shēn fǔ 。

虎马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

吴公骨骼儒雅，风姿如天仙，胸怀广阔，一切行事都经过深思熟虑。年少时便富家学问，参与政务，被誉为贤能之士。挽弓驰马，特立独行，智谋勇武不逊于当年的名将飞将军。曾在长汀镇守边疆，平定了寇乱，挽救了受惊的乡村百姓。谁知他有着超前的策略，不需要屠戮一个士兵，就能实现国家的自我振兴。
从幼稚到年老，他坚持推行政策，革新军政，至今，百姓安居乐业，再也没有叛乱的声音。调任赣州，继续保持着稳定，铲除了心怀不轨之人。往年的盗贼遍布山林，但现在他们已经销声匿迹，农民们安心耕种。这片土地上不再有强取豪夺，而是充满了生机勃勃的春天气息。他处理事务果断有力，清廉正直，被认为是政治的楷模，人们对他的崇敬之情有如神明一般。
贪官污吏见风使舵，纷纷自动解职，冤屈的百姓也得到了伸张。他本来正在家中坐席，却被紧急召唤，已经有人期待着他出现。或许有人会嫉妒他的才华，但吴公却毅然挺身而出，他特立独行，声名传遍天下。他既有才学，又兼备文武双全，是当之无愧的领袖。
江淮一带百万边军屯兵，运送军需物资不断涌向吴楚。而中原地区的荆棘问题也将在几年内解决，老将不再去考虑虎狼之辈。朝廷对他的表现给予高度评价，显然上天也认可他的才华和成就。裴度预言将在不久的将来平定蔡州，而使吴国的先零族也不会成为难以解决的问题。只等到那一天，我们会亲眼见证这位大将的旗帜在战场上高高飘扬。
功勋卓越的班超是异域的佼佼者，如今他归附熙朝，在朝廷中担任重要职务。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍：🔈

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>