dú hòu wèi hè dí gān chuán
读後魏贺狄干传 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

羊犬争雄宇内残，文风犹自到长安。
当时枉被诗书误，惟有鲜卑贺狄干。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yáng quǎn zhēng xióng yǔ nèi cán ， wén fēng yóu zì dào cháng ān 。
dāng shí wǎng bèi shī shū wù ， wéi yǒu xiān bēi hè dí gān 。

羊犬

讀後魏賀狄干傳

—— 蘇軾

羊犬爭雄宇內殘，文風猶自到長安。
當時枉被詩書誤，惟有鮮卑賀狄干。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yáng quǎn zhēng xióng yǔ nèi cán ， wén fēng yóu zì dào cháng ān 。
dāng shí wǎng bèi shī shū wù ， wéi yǒu xiān bēi hè dí gān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
羊和狗争雄斗志旺盛，宇宙间纷争不息。即便如此，古代文风依然能够传世至今，流传到长安城。

回想当初，我曾因为过于迷恋诗书而白白浪费了许多时光，错失了很多机会。然而，惟有鲜卑族的贺狄干却能在困境中脱颖而出，成就了不凡的事业。

总结：

诗人以羊犬争雄的景象来象征世间的纷争和竞争，对古代文风在长安城的影响表示敬佩，同时自怜曾因执迷于诗书而错过了机会。然而，贺狄干的出色表现成为对比，彰显了其非凡才干和突出成就。诗意在于警示人们不要盲目追求某种境遇，而是应该发现并发挥自身的优势，创造出属于自己的辉煌。

赏析：这首诗《读后魏贺狄干传》是苏轼创作的，以古代历史人物贺狄干为题材。诗人通过赞美贺狄干的才情和不屈不挠的精神，表达了对真正的文学才子的崇敬和敬仰之情。
首句"羊犬争雄宇内残"描绘了那个时代文风荒芜，诗人通过"羊犬争雄"的比喻，表现出文学竞争的残酷和激烈。然而，即便如此，文风仍然在长安传承不衰，这反映了长安文化的繁荣。
接着诗人自谦地表示自己曾经被诗书误导，但他仍然能够发现贺狄干的卓越之处。这句话表达了诗人对贺狄干才情的敬佩，也反映了他对文学的真诚热爱。
最后一句"惟有鲜卑贺狄干"则直截了当地表达了诗人对贺狄干的钦佩，将他视为文学界的佼佼者。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>