wáng chéng kě zài shì cì yùn
王承可再示次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张守 (zhāng shǒu) 。

为寮东越肯忘年，南越相逢两皓然。
杜守谬容居召後，杨文那敢在王前。
谁能狡兔营三窟，深羡神龙袭九渊。
便合从公下吴会，济时无术拟求田。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

wèi liáo dōng yuè kěn wàng nián ， nán yuè xiāng féng liǎng hào rán 。
dù shǒu miù róng jū zhào hòu ， yáng wén nà gǎn zài wáng qián 。
shuí néng jiǎo tù yíng sān kū ， shēn xiàn shén lóng xí jiǔ yuān 。
biàn hé cóng gōng xià wú huì ， jì shí wú shù nǐ qiú tián 。

动物兔动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寮东的主人愿意忘记年龄的差距，南越的人相遇时都显得很开朗。
杜守谬容住在召县，杨文哪敢在王面前自称有才能。
谁能像狡猾的兔子一样在三个窝里转换，深深羡慕神龙能在九个渊源中出没。
就跟随公公一起去吴国的会盟，希望能够在时机成熟时寻求一块田地。
全文总结：诗中描述了不同场景下的人物和心境。寮东愿忘年差，南越人相遇皆欢喜；杜守谬容住召县，谦逊不敢自夸能；神龙出没九渊源，人羡其智谋变通；随公公赴吴会盟，期望时机求田地。

这首诗《王承可再示次韵》是张守所作，整首诗充满了古代士人之间的交往情感和文化内涵。
赏析：:
这首诗共有三个段落，每一段都表达了不同的情感和主题。
第一段描述了寮东越地的友谊，作者与南越的朋友在此地相逢，两人都已经年事已高，但仍然保持着清晰的思维和心智。这段表达了友情和相识的真挚。
第二段提到了杜守和杨文，杜守在召后官职显赫，而杨文却敢于在王前提出建议。这里反映了官场上的权谋斗争和忠言逆耳的情况。
第三段以比喻的方式，将友情和官场背叛与神龙和狡兔的形象相对比。神龙能够游弋在深渊中，而狡兔则躲藏在三个洞穴中，这里表现了不同人物在官场中的巧计和生存之道。
总的来说，这首诗表达了友情、官场斗争和智慧的主题，通过比喻和对比，传达了作者对这些主题的思考和感悟。
标签:
友情、官场斗争、智慧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张守介绍：🔈

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>