首页 > 发现 > 全唐诗 > 和韦开州盛山十二首 茶岭

hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu chá lǐng
 和韦开州盛山十二首 茶岭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

紫芽连白蘂，初向岭头生。
自看家人摘，寻常触露行。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zǐ yá lián bái ruǐ ， chū xiàng lǐng tóu shēng 。
zì kān jiā rén zhāi ， xún cháng chù lù xíng 。

咏物 写景

和韋開州盛山十二首 茶嶺

—— 張籍

紫芽連白蘂，初向嶺頭生。
自看家人摘，尋常觸露行。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zǐ yá lián bái ruǐ ， chū xiàng lǐng tóu shēng 。
zì kān jiā rén zhāi ， xún cháng chù lù xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫芽连着嫩芽，刚开始在山岭上生长。
自己看家人采摘，平常就去触摸露水。



总结：

这首诗描绘了紫芽连着白蘂初次生长的景象。诗人观察到家人采摘紫芽的情景，并提到自己常常去触摸露水的习惯。诗中以简洁的语言表达了大自然中的细微之美。

赏析：这是唐代诗人张籍创作的《和韦开州盛山十二首 茶岭》中的一首诗，题为“茶岭”。该诗以茶岭的景色为主题，表现了茶叶的生长过程以及采摘的场景。
首句“紫芽连白蘂，初向岭头生。”描绘了茶叶的新芽，紫色的嫩芽与白色的茸毛相连，生长在山岭之巅。这里使用了色彩的对比，将茶叶的嫩绿与白茸毛鲜明地展现出来，给人一种清新的感觉。
接下来的句子“自看家人摘，寻常触露行。”描述了茶叶的采摘，这是一种平常的景象，家人们在清晨摘取茶叶，似乎是一种日常的仪式。而“触露行”则展现了清晨的露水，使得整个场景更加真实和生动。
这首诗以简洁明了的语言，表现了茶叶生长的自然景象和采摘的情景，同时也反映了唐代人们对茶叶的重视和热爱。整体而言，这首诗可以归纳为“咏物”和“写景”两个标签。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张籍写的《和韦开州盛山十二首 》系列：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：