首页 > 发现 > 全唐诗 > 和韦开州盛山十二首 胡芦沼

hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu hú lú zhǎo
 和韦开州盛山十二首 胡芦沼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

曲沼春流满，新蒲映野鹅。
闲斋朝饭後，拄杖遶行多。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qū zhǎo chūn liú mǎn ， xīn pú yìng yě é 。
xián zhāi cháo fàn hòu ， zhǔ zhàng rào xíng duō 。

和韋開州盛山十二首 胡蘆沼

—— 張籍

曲沼春流滿，新蒲映野鵝。
閑齋朝飯後，拄杖遶行多。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qū zhǎo chūn liú mǎn ， xīn pú yìng yě é 。
xián zhāi cháo fàn hòu ， zhǔ zhàng rào xíng duō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曲沼的春水如此丰盈，新蒲草在野外映照着游鹅的身影。
在闲斋用过早饭之后，我拄着杖头在周围漫步，走过了很多地方。



总结：

这首诗描绘了春天的美景和闲适的生活。作者观察到曲沼的春水满溢，新蒲草在野外绿意盎然，并且注意到野鹅在其中嬉戏。在享用完朝饭后，作者拄着杖头在闲斋附近散步，漫无目的地穿行于各个地方。这首诗以简洁的语言描绘了宁静自然的景象和闲适悠然的生活情景。

赏析：
这是唐代诗人张籍的《和韦开州盛山十二首 胡芦沼》中的一首。诗人以盛山的胡芦沼为题材，通过简洁而生动的笔墨，勾勒出一幅美丽的春日山水景象。
首句“曲沼春流满，新蒲映野鹅”，以曲沼、春流、新蒲、野鹅等词语，生动地描绘出了沼泽地区的春天景色。春水潺潺流淌，新蒲若隐若现，野鹅在沼泽中嬉戏，画面清新宜人，令人感受到了春天的生机和活力。
接下来的两句“闲斋朝饭後，拄杖遶行多”，表现了诗人在这美丽的景色中的闲适和悠然。他在闲斋之中用饭，然后拄杖漫步，尽情享受大自然的美好。这也反映了唐代文人士大观园生活的一种写照，注重闲适和自然。
整首诗以简洁、清新的语言，表现了大自然的美丽和诗人的宁静闲适，体现了中国古代文人崇尚自然、追求心灵宁静的传统思想。这首诗具有浓厚的山水田园风格，适合用“写景”和“抒情”两个标签来概括。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张籍写的《和韦开州盛山十二首 》系列：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：