首页 > 发现 > 全唐诗 > 和韦开州盛山十二首 绣衣石榻

hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu xiù yī shí tà
 和韦开州盛山十二首 绣衣石榻 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

山城无别味，药草兼鱼果。
时到绣衣人，同来石上坐。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。

shān chéng wú bié wèi ， yào cǎo jiān yú guǒ 。
shí dào xiù yī rén ， tóng lái shí shàng zuò 。

和韋開州盛山十二首 繡衣石榻

—— 張籍

山城無別味，藥草兼魚果。
時到繡衣人，同來石上坐。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。

shān chéng wú bié wèi ， yào cǎo jiān yú guǒ 。
shí dào xiù yī rén ， tóng lái shí shàng zuò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山城没有其他特别的气味，这里的空气中弥漫着草药和水果的香味。
就在这时候，一个身穿绣衣的人来到了这里，和我一起坐在石头上。



总结：

诗人描绘了山城的清新气息，表现了药草和水果的芬芳。在这个时刻，一个穿着绣衣的人加入了诗人，两人一同坐在石头上，享受着这片宁静的环境。

赏析：这是张籍的《和韦开州盛山十二首》中的一首，名为《绣衣石榻》。该诗表现了山中幽静宜人的景致，以及诗人与朋友在山间共享宁静时光的场景。
诗中首句“山城无别味，药草兼鱼果”，通过“山城”一词，勾画出一个清幽的山野画面。这里的“无别味”意味着山中的风景已经足够美丽，不需要其他的装饰，而“药草兼鱼果”则突显出山中的丰富自然资源，给人一种丰富多彩的感觉。
接下来的“时到绣衣人，同来石上坐”描绘了诗人与朋友相约而至，坐在石榻上共赏山景。这一句中的“绣衣人”可能指的是高雅的友人，也可以理解为赏景时的打扮精致的人。这种对比增强了山野之间的宁静和友情的情感。
整首诗以简洁明了的语言，展现了大自然的美丽和友情的深厚。它传达了人与自然和谐相处的愉悦感，使读者感受到了深山幽谷的宁静与美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张籍写的《和韦开州盛山十二首 》系列：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：