shèng shān shí èr shī chá lǐng
盛山十二诗 茶岭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦处厚 (wéi chù hòu)

顾渚吴商绝,蒙山蜀信稀。
千丛因此始,含霞紫英肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

gù zhǔ wú shāng jué , méng shān shǔ xìn xī 。
qiān cóng yīn cǐ shǐ , hán xiá zǐ yīng féi 。

咏物 写景

盛山十二詩 茶嶺

—— 韋處厚

顧渚吳商絕,蒙山蜀信稀。
千叢因此始,含霞紫英肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

gù zhǔ wú shāng jué , méng shān shǔ xìn xī 。
qiān cóng yīn cǐ shǐ , hán xiá zǐ yīng féi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
顾渚的吴商已经消失,蒙山的蜀信稀少。
千丛花草因此开始盛开,含着霞光的紫英茂盛肥美。



总结:

这首诗描绘了顾渚和蒙山的景色。吴商的店铺不再存在,蒙山的蜀信(一种植物)也不常见。然而,这里却有许多花草丛生,它们含有绚丽的霞光,紫英茂盛且肥美。整首诗通过对景色的描述,传达了自然的变迁和花草的繁盛。

赏析:这首诗是韦处厚的《盛山十二诗》中的一首,题为《茶岭》。全诗描述了茶岭的壮美景色和茶叶的丰茂生长,同时通过山川自然与人文的融合,表现了一种大自然的生命力和文化的传承。
诗人首先提到了顾渚和吴商,暗示了这里是一个远离尘嚣的僻静之地,与外界相隔甚远,因此蜀地的信使很少来到这里。接着,诗人以“千丛因此始”表现了茶叶生长的丰茂,暗示了这里适宜茶树的生长。最后两句“含霞紫英肥”则将茶叶形容得色彩鲜艳、茂盛丰满,霞光与紫英相互映衬,更加突出了茶岭的美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦处厚介绍:🔈

韦处厚,字德成,京兆人。元和初登第,又擢贤良方正异等,授秘书郎,兼史职,改咸阳尉,迁右拾遗,转考功员外,出爲开州刺史,入拜户部郎中、知制诰。穆宗召入翰林爲侍讲学士,改中书舍人。文宗即位,拜兵部侍郎,寻以中书侍郎同平章事。集七十卷,今存诗十二首。 查看更多>>

韦处厚的诗:

相关诗词:

和唐韦相国盛山十二咏 茶岭 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng chá lǐng)

朝代:宋    作者: 韦骧

种茶当岭上,日近地先春。
始自钧陶手,遗芳及後人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

开州盛山十二题 茶岭 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí chá lǐng)

朝代:宋    作者: 冯山

新萌雨露浓,岭头春味足。
缘云采撷人,争收火前绿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

和韦开州盛山十二首 茶岭 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu chá lǐng)

朝代:唐    作者: 张籍

紫芽连白蘂,初向岭头生。
自看家人摘,寻常触露行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

咏物 写景

仙迹岩题诗二十三首 茶岭 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu chá lǐng)

朝代:宋    作者: 无名氏

秀锺天柱産灵芝,造就仙芽发嫩旗。
采向先春烟露里,喊山凤尾岂为奇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

茶岭 (chá lǐng)

朝代:宋    作者: 冯时行

翠岭依然在,芳根久已陈。
山灵如感旧,亦合厌荆榛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

开州盛山十二题 梅岭 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí méi lǐng)

朝代:宋    作者: 冯山

繁梅照溪谷,蜂蝶殊未省。
岩风莫吹落,留妆腊前景。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

左原诗三十二首 左岭 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu zuǒ lǐng)

朝代:宋    作者: 王十朋

北望吾庐山最好,南通萧寺境逾幽。
白云夜向原中宿,几度随人过岭头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

夔路十贤 韦丞相 (kuí lù shí xián wéi chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

韦侯守盛山,赋诗十二首。
能以尧事君,遂令诗不朽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

次韵岁暮有感 (cì yùn suì mù yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 赵拚

岁月如流不用嗟,盛衰前定岂曾差。
自怜览照头浑雪,犹喜观书目未花。
竺岭两曾逢落桂,龙山三见撷新茶。
春元便欲休官去,谁顾杭州十万家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

动物

杂兴 其一 (zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

苦楝树,青鹁鸪。
啄盐土,鸣呜呜。
老鸦衔茶子,争噪落岭隅。
不觉茶满山,渔利入江湖。
盐由鹁鸪起,茶由老鸦趋。
诱以触禁网,二鸟谁与诛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。