首页 > 发现 > 全唐诗 > 和韦开州盛山十二首 琵琶台

hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu pí pá tái
 和韦开州盛山十二首 琵琶台 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

台上绿萝春，闲登不待人。
每当休暇日，着履戴纱巾。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tái shàng lǜ luó chūn ， xián dēng bù dài rén 。
měi dāng xiū xiá rì ， zhe lǚ dài shā jīn 。

和韋開州盛山十二首 琵琶臺

—— 張籍

臺上綠蘿春，閑登不待人。
每當休暇日，著履戴紗巾。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tái shàng lǜ luó chūn ， xián dēng bù dài rén 。
měi dāng xiū xiá rì ， zhe lǚ dài shā jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
台上绿萝春，闲登不待人。
每当休暇日，着履戴纱巾。

翻译成白话文（保留“
”符号）：
台上的绿萝如春天般繁茂，我无所事事地登上台阶。
每当有休假的日子，我穿上鞋袜，戴上薄纱巾。



总结：

这首诗以描写绿萝和休闲时光为主题。诗人描述了绿萝在台上的茂盛景象，以及自己在闲暇时登台欣赏绿萝的情景。诗中还提及了每当有休假时，诗人会穿戴整齐，以便好好地享受休闲时光。整首诗以简洁明了的语言表达了对大自然和休闲时光的喜爱和向往。

赏析：:
这是唐代张籍创作的《和韦开州盛山十二首》中的一首，题为《琵琶台》。这首诗以简洁明快的语言表现了作者对琵琶台的美景和幽静的感受。
首句“台上绿萝春”描绘了琵琶台上绿意盎然的春景。绿萝生长在台上，勾画出一个美丽的画面，让人感受到了春天的气息。这句中的“绿萝”和“春”形成了鲜明的对比，突出了春天的生机和活力。
接下来的句子“闲登不待人”表现了作者在琵琶台上游玩时的宁静和自得。诗人似乎是在强调琵琶台的幽雅，与喧嚣繁忙的世界形成了鲜明的对比，使读者感受到了一种安宁和宁静。
最后两句“每当休暇日，着履戴纱巾”则展现了作者在琵琶台上消遣时的仪态和优雅。他每次在休闲日来到琵琶台，都会穿上整洁的衣物，增添了一份清新的氛围。这也反映了作者对琵琶台的热爱和珍视。
整首诗以简约的语言，传达了作者对琵琶台这一美丽胜地的喜爱和享受，同时也表现出了对宁静、自然和休闲生活的向往。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张籍写的《和韦开州盛山十二首 》系列：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：