首页 > 发现 > 全唐诗 > 和韦开州盛山十二首 竹岩

hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu zhú yán
 和韦开州盛山十二首 竹岩 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

独入千竿里，缘岩踏石层。
笋头齐欲出，更不许人登。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dú rù qiān gān lǐ ， yuán yán tà shí céng 。
sǔn tóu qí yù chū ， gèng bù xǔ rén dēng 。

和韋開州盛山十二首 竹巖

—— 張籍

獨入千竿裏，緣巖踏石層。
笋頭齊欲出，更不許人登。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dú rù qiān gān lǐ ， yuán yán tà shí céng 。
sǔn tóu qí yù chū ， gèng bù xǔ rén dēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我独自进入千竿竹林之中，顺着岩石踏上层层阶梯。竹笋初露头尖，齐刷刷地欲要冒出来，却不允许别人登临观赏。



总结：

诗人形容自己独自踏入竹林深处，触摸到崎岖的石头，赞叹竹笋正要抽芽，却不让人轻易接近。这首诗表达了诗人对自然景物的观察和对清新、幽静之美的赞叹。

赏析：这是唐代诗人张籍创作的《和韦开州盛山十二首 竹岩》中的一首。这首诗以竹岩为题材，描写了竹林之美以及它所散发的幽静、纯洁之感。
诗人首先表现了自己独自来到竹林深处的场景，独入千竿里，缘岩踏石层。这里的“千竿”和“岩石层层”描绘出了竹林的茂密和山林的险峻，让人感受到了一种深山幽谷的清幽之美。诗中的“独入”也强调了诗人与世隔绝、独自感受大自然的氛围，增强了诗歌的意境。
接着，诗人描述了竹笋即将抽出的情景，笋头齐欲出，更不许人登。这里的“笋头”象征着生命的萌发，而“不许人登”则强调了自然界的纯净和自然的秩序。诗人通过竹笋的生长，传达了一种静待自然生命进程的心态，反映了对自然的敬畏和赞美。
整首诗以竹林为背景，通过描写自然景物，表现了诗人对大自然的感悟和敬仰之情，展现出了一种宁静、纯洁、自然的美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张籍写的《和韦开州盛山十二首 》系列：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：