yù lóu chūn
玉楼春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

山人本合居岩岭。
聊问支郎分半境。
残年藜杖与纶巾,八尺庭中时弄影。
呼儿汲水添茶鼎。
甘胜吴山山下井。
一瓯清露一炉云,偏觉平生今日永。

shān rén běn hé jū yán lǐng 。
liáo wèn zhī láng fēn bàn jìng 。
cán nián lí zhàng yǔ lún jīn , bā chǐ tíng zhōng shí nòng yǐng 。
hū ér jí shuǐ tiān chá dǐng 。
gān shèng wú shān shān xià jǐng 。
yī ōu qīng lù yī lú yún , piān jué píng shēng jīn rì yǒng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中隐士本来就住在岩岭之间。
随意询问支郎分隔的境界。
在晚年,手持藜杖,头戴纶巾,常在八尺庭院里摆弄着影子。
呼唤仆童取水,添茶鼎的声音不绝。
这里的泉水胜过吴山下的井水。
一碗清露,一炉香云,更加使人感到此刻平生的今日将永远留存。

总结:

诗人描绘了一个山中隐士的生活场景,他安居在岩岭之间,与外界隔绝,问询他的朋友支郎分隔的境界。隐士晚年时手执藜杖,戴纶巾,喜欢在庭院中玩弄影子,招唤仆童取水、添茶,对这里的泉水充满赞美。清晨时,山中的露水和香云使他感受到平生此刻的永恒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

--(1090-1139)字去非,自号简斋,洛阳(今属河南)人。政和三年(1113),登上舍甲科。绍兴中,历官至参知政事。江西诗派代表作家之一。南渡后,诗词均有感喟国事之作。有《简斋集》、《无住词》。主要作品有:临江仙(忆昔午桥桥上饮) 查看更多>>

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

词牌名「玉楼春」介绍:🔈

词牌名,又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体,双调五十六字,前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词:

春江花月词 (chūn jiāng huā yuè cí)

朝代:宋    作者: 曹勋

群芳珠箔映青楼,楼上珠帘卷玉鈎。
十二香衢遍罗绮,青楼和月为君愁。

去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼 (qù chāng huà xiàn xī sì shí lǐ liú sù chén dōng lǔ nán lóu)

朝代:宋    作者: 汪莘

碧玉山中白玉溪,武陵村落午时鸡。
南楼一觉春宵雨,夹路桃花送马蹄。

玉溪楼看月 (yù xī lóu kàn yuè)

朝代:宋    作者: 韩淲

山晴夜自明,草树遥可瞩。
楼头春已非,尚有月如玉。
胡为乎来哉,可谓万事足。
沟流杂蛙黾,信閲人代速。

楼上 (lóu shàng)

朝代:宋    作者: 葛起耕

楼上何人奏玉箫,数声和月伴春宵。
断肠唤起江南梦,愁绝寒梅酒半销。

红楼女 (hóng lóu nǚ)

朝代:宋    作者: 李龏

三三五五结同心,夹巷重门似海深。
坐怨玉楼春欲尽,不知歌舞用黄金。

岳阳楼 (yuè yáng lóu)

朝代:唐    作者: 元稹

岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意,满棂湖水入西江。

咏物 写景 抒情 怅然

西楼晚眺 (xī lóu wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张玉娘

向晚登高楼,帘闲楼上头。
白烟凝野水,望断使人愁。

汉阳太白楼 (hàn yáng tài bái lóu)

朝代:唐    作者: 李羣玉

江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山。
青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还。

宫词 其六○ (gōng cí qí liù ○)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

清晓轻云锁玉楼,楼前宫柳弄春柔。
昇平宫宇浮佳气,占得风光待宴游。

章贡三咏 翠玉楼 (zhāng gòng sān yǒng cuì yù lóu)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

梦跨长虹海上游,寒生肌骨一壶秋。
好风吹得时魂醒,自寄云间翠玉楼。