首页 > 发现 > 全唐诗 > 和韦开州盛山十二首 上士泉缾

hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu shàng shì quán píng
 和韦开州盛山十二首 上士泉缾 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

堦上一眼泉，四边青石甃。
唯有护净僧，添缾将盥漱。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。

jiē shàng yī yǎn quán ， sì biān qīng shí zhòu 。
wéi yǒu hù jìng sēng ， tiān píng jiāng guàn shù 。

和韋開州盛山十二首 上士泉缾

—— 張籍

堦上一眼泉，四邊青石甃。
唯有護淨僧，添缾將盥漱。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。

jiē shàng yī yǎn quán ， sì biān qīng shí zhòu 。
wéi yǒu hù jìng sēng ， tiān píng jiāng guàn shù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
堦上一眼泉，四边铺满青石。
唯有护净僧，拿起缸子洗漱。

诗意

总结：

这首诗描绘了一个僧侣在庭院的台阶上发现一眼清泉。台阶周围铺满了青石，而只有那位负责保持清洁的僧侣，拿起缸子洗漱。诗句简洁而生动地展示了僧侣日常生活中的一幕，表达了对清洁和纯净的追求。

赏析：
这首古诗《和韦开州盛山十二首 上士泉缾》是唐代诗人张籍所作，以写景抒怀为主题，全诗仅二句，但却表现出诗人对山泉的赞美之情和对僧人的敬重之情。
诗中首句"堦上一眼泉，四边青石甃"描写了一个山泉的场景，这眼泉水清澈见底，四周则是铺设着青石，清幽宜人的景象跃然纸上。这句写景描写简洁而生动，通过"一眼泉"和"青石甃"的烘托，使得山泉显得格外清新宜人，为后文的抒怀打下了基础。
而第二句"唯有护净僧，添缾将盥漱"则表现了诗人对僧人的尊敬之情。这句中的"护净僧"指的是僧侣们，他们不仅守护着这清澈的泉水，还用它来洗涤身体，体现了他们的清洁和虔诚。整句话通过"添缾将盥漱"表现了僧侣们虔诚的洗净仪式，从而赋予了山泉更多的神圣属性。
这首诗虽然只有两句，但通过简洁而生动的描写，成功地表达了作者对自然景物和虔诚信仰的赞美之情，充分展示了唐代诗人张籍的文学才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张籍写的《和韦开州盛山十二首 》系列：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：