首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

诞节初开七帙祥。
今秋仍喜十分凉。
称觞堂下孙和息，备福人间寿且康。
从庾岭，到章江。
两州元自接封疆。
儿曹此去分风月，莱彩潘舆乐未央。

dàn jié chū kāi qī zhì xiáng 。
jīn qiū réng xǐ shí fēn liáng 。
chēng shāng táng xià sūn hé xī ， bèi fú rén jiān shòu qiě kāng 。
cóng yǔ lǐng ， dào zhāng jiāng 。
liǎng zhōu yuán zì jiē fēng jiāng 。
ér cáo cǐ qù fēn fēng yuè ， lái cǎi pān yú lè wèi yāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诞辰之日初现七卷瑞气。
而今秋季依旧带着十分凉爽的气息。
举杯庆贺的堂下，孙和和息孙，祈愿幸福充盈人间，寿命安康。
自庾岭出发，一直至章江。
这两州本就是毗邻而属，如今更是紧密相连的领土。
儿子曹（曹操）将从此处启程，追寻风光佳处，充分享受美好时光，就像莱山的彩色和潘夫人的车舆那欢愉未曾止歇的歌舞一样。

总结：

诗人以丰富的意象和描述，描绘了诞辰时的祥瑞景象、秋季的凉爽氛围，以及家宴中庆贺寿诞的欢乐氛围。他通过庾岭和章江两地的名字，寄托了对儿子曹操的祝愿，希望他能在分风月的征途中得到快乐，仿佛在莱山的彩云和潘夫人的车舆音乐中乐享未央的时光。整首诗以平实的语言表达了诗人对家人的美好祝愿和对未来的希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 20 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：