首页 > 发现 > 全宋诗 > 开州盛山十二题茶岭

kāi zhōu shèng shān shí èr tí chá lǐng
开州盛山十二题茶岭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯山 (féng shān) 。

新萌雨露浓，岭头春味足。
缘云采撷人，争收火前绿。

平平仄仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄平，平○仄平仄。

xīn méng yǔ lù nóng ， lǐng tóu chūn wèi zú 。
yuán yún cǎi xié rén ， zhēng shōu huǒ qián lǜ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
新萌雨露浓，岭头春味足。
缘云采撷人，争收火前绿。

【诗意概括】
这首诗以春天的景象为主题，描述了雨露滋润之后，山岭上春天的气息浓厚。云朵缘着山岭采撷春天的气息，争相吸收山前绿色的火焰。

【详细翻译】
新萌雨露浓，岭头春味足。
新鲜的雨水和露水滋润得很浓厚，山岭上弥漫着浓郁的春天的气息。

缘云采撷人，争收火前绿。
云朵如同人一般，紧贴着山岭采集春天的气息，竞相吸收山前绿色的火焰。

【诗句赏析：】
- "新萌雨露浓"：新鲜的雨水和露水浓厚滋润。
- "岭头春味足"：山岭上弥漫着浓郁的春天的气息。
- "缘云采撷人"：云朵像人一样贴近山岭，采集春天的气息。
- "争收火前绿"：云朵竞相吸收山前的绿色。

这首诗通过描绘雨露浓厚、山岭春意盎然，以及云朵采集春天气息的情景，展现了春天的生机与活力。同时，争收山前绿色的意象传达了大自然中万物争相生长的景象，寄托了人们对春天美好的向往与期盼。

这首诗描写了开州盛山茶岭的美景，具体赏析：如下：
赏析：
这首诗以开州盛山茶岭为背景，描绘了岭头春雨的滋润，以及采茶的景象。首句"新萌雨露浓"表现了春雨的浸润，使茶树嫩叶生机盎然。接着，诗人提到"岭头春味足"，强调了这里春季的美好和茶香四溢。
诗中还涉及到了茶叶采摘的场景，提到了"缘云采撷人"，这句话中"缘云"意味着茶叶生长在云雾缭绕的山脉之中，而"采撷人"则强调了采茶的劳动者。最后一句"争收火前绿"表达了采茶的紧迫性，因为要在茶叶失去新鲜度之前进行采摘，以确保茶叶的品质。
整首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了开州盛山茶岭的春季景色和采茶的情景，让读者感受到了大自然的美妙和人与自然的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>