首页 > 发现 > 全唐诗 > 和韦开州盛山十二首 宿云亭

hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu sù yún tíng
 和韦开州盛山十二首 宿云亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

清净当深处，虚明向远开。
卷帘无俗客，应只见云来。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qīng jìng dāng shēn chù ， xū míng xiàng yuǎn kāi 。
juàn lián wú sú kè ， yìng zhǐ jiàn yún lái 。

和韋開州盛山十二首 宿雲亭

—— 張籍

清淨當深處，虛明向遠開。
卷簾無俗客，應只見雲來。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qīng jìng dāng shēn chù ， xū míng xiàng yuǎn kāi 。
juàn lián wú sú kè ， yìng zhǐ jiàn yún lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清净之时需深入内心深处，空灵的明亮向远方展开。帘卷起，没有世俗的客人，只应该看到云朵飘来。

这首诗以表现清净、宁静为主题，通过描绘景象和隐喻来传达作者对内心平静和超脱尘俗的追求。诗中表达了远离喧嚣的环境，融入自然和虚无之中的愿望。卷起的帘子象征着遮蔽世俗烦恼的屏障，而只有云彩的到来，才是与自然相融合的真正方式。

总之，这首诗表达了寻求内心宁静和超越尘世的渴望，通过远离喧嚣和与自然相融合来达到这个目标。

赏析：
这是唐代诗人张籍的《和韦开州盛山十二首 宿云亭》之一。诗人以宿云亭为背景，以清静幽深的山景为写景对象，表达了对自然景致的赞美和对远离尘世喧嚣的向往之情。
首句“清净当深处，虚明向远开。”描绘了山中景色的幽静和宁静。清净的环境使人心境宁静，虚明则暗示了远处的山峦在云雾中若隐若现，给人一种神秘的感觉。
第二句“卷帘无俗客，应只见云来。”表现出宿云亭的幽雅和清静，没有受到尘世俗事的干扰，只有云雾飘渺的景色。这里“云来”既是景色的一部分，也可理解为人心向往的清幽之地，与“无俗客”相对应，强调了与尘世隔绝的意境。
整首诗通过山中云雾和宿云亭的描写，营造出一种宁静、幽雅、清新的氛围，让读者感受到了诗人对自然景致的赞美和对远离世俗的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张籍写的《和韦开州盛山十二首 》系列：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：