首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王民瞻送行诗 其一

hé wáng mín zhān sòng xíng shī qí yī
 和王民瞻送行诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

岩耕名已振京关，未信终身袖手闲。
万卷不移顔氏乐，一生无愧伯夷班。
致君自许唐虞上，待我谁能季孟间。
两社年来欠元老，苍生拭目望公还。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

yán gēng míng yǐ zhèn jīng guān ， wèi xìn zhōng shēn xiù shǒu xián 。
wàn juàn bù yí yán shì lè ， yī shēng wú kuì bǎi yí bān 。
zhì jūn zì xǔ táng yú shàng ， dài wǒ shuí néng jì mèng jiān 。
liǎng shè nián lái qiàn yuán lǎo ， cāng shēng shì mù wàng gōng huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岩耕之名已经在京关传扬，但他并不相信自己终身只是悠然自得地闲散度日。他拥有万卷图书，不愿移动，为的是延续顏氏的乐道，他的一生都无愧于伯夷和班彪这两位贤者。
他向自己承诺要效法唐虞时期的君主，以至高的标准来约束自己。他在等待能够与他相辅相成，如同季札和孟尝君那般的良友。
如今两个学社的年轻人都在期盼他回去，因为他是元老，有着丰富的经验和智慧，对百姓来说是令人仰慕的榜样。

赏析：这首诗是胡铨的《和王民瞻送行诗 其一》。诗人以豪放之笔，表达了对友人王民瞻的送行之情和对自身抱负的思考。
首联，描述王民瞻名声振京关，但他却不安于平庸，未信自己能够一生安于闲散。这里写景，突出了王民瞻的才名，也点出了他的不甘平庸之情。
次联，提到王民瞻不满足于平凡，希望能够留下不朽之作，参考了古代文化，万卷不移，提及了顔氏的文化传承，伯夷班的高尚品德，表现了王民瞻的追求卓越和高尚品德的愿望。
再联，诗人表达了自己的抱负，承袭唐虞之上，表明自己愿意在文化传承中有所作为。并且，强调了自己在季孟之间等待机会的决心。
末联，诗人感叹两位友人多年不见，希望王民瞻能够早日归来，为国家和百姓做出贡献。整首诗以抒发友情、抱负和期望为主题，以古代典故和文化象征为修辞手法，表现了诗人的情感和对友人的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡铨写的《和王民瞻送行诗》系列：

本文作者胡铨介绍：🔈

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗：

胡铨的词：

相关诗词：