tí tiě kēng
题铁阬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡铨 (hú quán)

路入阳春境,杳然非世间。
初疑金菊岭,原是铁阬山。
日薄岚气重,天寒酒力悭。
人言兹地恶,我爱碧孱顔。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lù rù yáng chūn jìng , yǎo rán fēi shì jiān 。
chū yí jīn jú lǐng , yuán shì tiě kēng shān 。
rì báo lán qì chóng , tiān hán jiǔ lì qiān 。
rén yán zī dì è , wǒ ài bì chán yán 。

題鐵阬

—— 胡銓

路入陽春境,杳然非世間。
初疑金菊嶺,原是鐵阬山。
日薄嵐氣重,天寒酒力慳。
人言茲地惡,我愛碧孱顔。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lù rù yáng chūn jìng , yǎo rán fēi shì jiān 。
chū yí jīn jú lǐng , yuán shì tiě kēng shān 。
rì báo lán qì chóng , tiān hán jiǔ lì qiān 。
rén yán zī dì è , wǒ ài bì chán yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

路走进了阳春的境地,远离了尘世的喧嚣。
一开始怀疑是金菊岭,原来是铁阬山。
太阳逐渐西斜,薄雾弥漫,天气变得寒冷,我省吃俭用酒力不敢过度消耗。
人们都说这个地方不好,可我却喜欢这里碧绿嫣然的容颜。
全诗内容

总结:

诗人来到了阳春境地,感叹这里的美景超越了尘世间的凡俗之境。一开始对所在之处有些怀疑,以为是金菊岭,但实际上却是铁阬山。随着时间推移,太阳逐渐西斜,天气变冷,诗人节俭饮酒。尽管人们都说这个地方不好,但诗人却痴迷于这里美丽的风景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡铨介绍:🔈

胡铨(一一○二~一一八○),字邦衡,号澹庵,吉州庐陵(今江西吉安)人。高宗建炎二年(一一二八)进士。绍兴五年(一二三五),除枢密院编修官。八年,以上书斥和议,乞斩王伦、秦桧、孙近,除名编管昭州。十八年,改新州,移吉阳军。二十五年桧卒,移衡州。孝宗即位,复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年(一一六四),兼国子祭酒,权兵部侍郎,以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州,改泉州,留爲工部侍郎。七年(一一七一)以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年(一一七九)召归经筵,引疾力辞。七年,以资政殿学士致仕,卒。着有《澹庵集》一百卷(本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷),已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗:

胡铨的词:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 彭天益

鸾山配凤岭,金水对银阬。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题张直阁亦庵 (tí zhāng zhí gé yì ān)

朝代:宋    作者: 释崇岳

曹溪无一滴,谁道庵名亦。
问讯老维摩,铁壁复铁壁。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈六十九首 其二四 (jì liù shí jiǔ shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释道宁

同阬无异土,千古少人知。
月下休相唤,还从旧路归。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题朔斋铁壁堂 (tí shuò zhāi tiě bì táng)

朝代:宋    作者: 林希逸

耐久声名参古柏,绝清词翰赋薇花。
几闻人似南都老,再有公生朔党家。
题扁不渐名铁壁,持荷更合侍金华。
元城志业须翁了,推美还看入制麻。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂十九首 其六 (jì sòng shí jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

千丈岩头太险生,无端更掘陷人阬。
深深叠石防颓岸,要汝临崖撒手行。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题保禄寺铁龙亭 (tí bǎo lù sì tiě lóng tíng)

朝代:宋    作者: 范致虚

数载诗书居保禄,至今常是忆单溪。
几偎石瓮凭栏在,静听山禽绕树啼。
岩溜潺湲清入骨,林间红白闻行提。
吟诗聊写遥相寄,为向铁龙亭上题。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

赠小铁面王相士 (zèng xiǎo tiě miàn wáng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 真德秀

君以铁面名,自谓相人无软语。
我亦铁心人,不把穷通来问汝。
独有一事欲扣君,学海无底难穷寻。
几时铁拳透铁壁,直窥千年贤圣心。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

长兴中人为张生铁谣(题拟) (cháng xīng zhōng rén wéi zhāng shēng tiě yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

生铁打石头,直待圆即休。
(见《分门古今类事》卷二引《纪异录》)。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂六十八首 其四○ (jì sòng liù shí bā shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释法薰

铁壁铁壁复铁壁,那边那边更那边。
事到极头须倒断,瞎馿

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

铁如意吟 (tiě rú yì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

此物铁为之,何尝肯妄持。
长随大

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。