首页 > 全宋诗 > 和林和靖先生梅韵 其二

hé lín hé jìng xiān shēng méi yùn qí èr
 和林和靖先生梅韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

风亭小立梦初残，步步凌空对广寒。
照眼双明清可掬，闲情一味淡相看。
晓萦瑞雾黏初润，晴映高云暴未乾。
三嗅临风思无限，蕊宫遥夜酒初阑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

fēng tíng xiǎo lì mèng chū cán ， bù bù líng kōng duì guǎng hán 。
zhào yǎn shuāng míng qīng kě jū ， xián qíng yī wèi dàn xiāng kàn 。
xiǎo yíng ruì wù nián chū rùn ， qíng yìng gāo yún bào wèi qián 。
sān xiù lín fēng sī wú xiàn ， ruǐ gōng yáo yè jiǔ chū lán 。

和林和靖先生梅韵 其二

—— 胡銓

風亭小立夢初殘，步步凌空對廣寒。
照眼雙明清可掬，閑情一味淡相看。
曉縈瑞霧黏初潤，晴映高雲暴未乾。
三嗅臨風思無限，蕊宮遥夜酒初闌。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

fēng tíng xiǎo lì mèng chū cán ， bù bù líng kōng duì guǎng hán 。
zhào yǎn shuāng míng qīng kě jū ， xián qíng yī wèi dàn xiāng kàn 。
xiǎo yíng ruì wù nián chū rùn ， qíng yìng gāo yún bào wèi qián 。
sān xiù lín fēng sī wú xiàn ， ruǐ gōng yáo yè jiǔ chū lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风亭上站立着，梦境初醒未全消。脚步一步步踏在虚空之上，对着广寒宫远眺。眼中的明月双照，清澈可掬，静静欣赏着淡泊的美景。清晨的雾气依然残留，粘附在初露的植物上。晴朗的天空映照着高耸的云，还未完全消散。立于风亭之上，闻着四周的芬芳，思绪无限。蕊宫的佳人遥望夜幕降临，初次点燃酒灯。
全诗表达了诗人站在风亭之上，感叹梦境初醒，仍感慨万千。眺望广寒宫，眼前的美景宛如清澈明亮的明月，让人深感赏心悦目。诗人淡泊名利，以淡然的心态欣赏着四周的景色。清晨时分，还能看到雾气残留在植物上，而晴朗的天空映照着高耸的云朵，景色宜人。站在风亭之上，他感受到了无限的思绪和情感。遥望蕊宫的佳人，此时正是夜幕降临，也是初次点燃酒灯的时刻。整个诗篇充满了禅意和淡泊的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡铨写的《和林和靖先生梅韵》系列：

本文作者胡铨介绍：🔈

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗：

胡铨的词：

相关诗词：