首页 > 发现 > 全宋诗 > 和谹父留别 其一

hé hóng fù liú bié qí yī
 和谹父留别 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

细雨关山路，梅花识旧邻。
拥旄红额骑，抺杖白头民。
故国悲王粲，年光送李频。
摇瞻解鞍马，正是小阳春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xì yǔ guān shān lù ， méi huā shí jiù lín 。
yōng máo hóng é qí ， mèi zhàng bái tóu mín 。
gù guó bēi wáng càn ， nián guāng sòng lǐ pín 。
yáo zhān jiě ān mǎ ， zhèng shì xiǎo yáng chūn 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
细雨绵绵地在关山路上下，梅花认出了昔日的邻居。
披着旄红衣裳的骑士，脸上挂着白发的老百姓。
思念故国，伤感王粲的离别，岁月匆匆地送走了李频。
摇着车轮解下马鞍，正是小阳春时节。
全文总结：这首古文描写了细雨绵绵的关山路上，一位披红挂旄的骑士和一位白发苍苍的老百姓相遇的情景。梅花认出了昔日的邻居。诗中抒发了对故国的思念和对离别的伤感，岁月流逝，时光匆匆。最后，两人解下马鞍，享受着小阳春的美好时光。

赏析：这首诗《和谹父留别 其一》表达了诗人在离别时的情感和对故乡的思念之情。诗中以细雨、梅花、红额骑、白头民等描写了离别的场景，通过这些细腻的描写，展现了离别时的深情厚意。诗人不仅表现了对友人的留恋之情，还表达了对故乡的怀念之情，尤其是提到了“故国悲王粲”，这句话暗示了故乡的沧桑变化，让人感受到了岁月的流转和人事的更迭。最后两句“摇瞻解鞍马，正是小阳春”，则表现出诗人对未来的期盼，希望离别之后能够再次相聚，过上幸福的日子。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和谹父留别》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：