bá zǐ zhān hé táo shī
跋子瞻和陶诗 🔈
子瞻谪岭南，时宰欲杀之。
饱吃惠州饭，细和渊明诗。
彭泽千载人，东坡百世士。
出处虽不同，风味乃相似。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
子瞻謫嶺南，時宰欲殺之。
飽喫惠州飯，細和淵明詩。
彭澤千載人，東坡百世士。
出處雖不同，風味乃相似。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
子瞻被贬谪到岭南，当时地方官欲杀他。
他饱尝惠州的美食，细细品读渊明的诗篇。
彭泽的千载之人，与东坡的百世之士。
虽然出身背景不同，但他们的风采却有相似之处。
总结：
这首诗通过四组对比，展现了不同历史时期的两位文学巨匠的境遇和才华。首先，描写了被贬谪的子瞻，他面临生命威胁，但仍能在岭南品尝美食，同时欣赏渊明的诗作。接着，彭泽历经千载的文人，与东坡传世的士人相对比，强调两位文学家之间的共通之处。最后，通过这些对比，诗人表达了他们在不同的历史背景下，同样熠熠生辉的风采。
黄庭坚的诗：
-
古诗二首上苏子瞻 其一
江梅有佳实，托根桃李场。桃李终不言，...
-
古诗二首上苏子瞻 其二
青松出涧壑，十里闻风声。上有百尺丝，...
-
醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官...
青州从事难再得，墙底数樽犹未眠。商略...
-
次韵王穉川客舍二首 其一
五更归梦常苦短，一寸客愁无奈多。慈母...
-
次韵王穉川客舍二首 其二
身如病鹤翅翎短，心似乱丝头绪多。此曲...
-
欵乃歌二章戏王穉川 其一
花上盈盈人不归，枣下纂纂实已垂。腊雪...
-
欵乃歌二章戏王穉川 其二
从师学道鱼千里，盖世成功黍一炊。日日...
-
咏史呈徐仲车
诸葛见益州，释耒答三顾。川流恨未平，...
-
宿旧彭泽怀陶令
潜鱼愿深渺，渊明无由逃。彭泽当此时，...
-
题山谷石牛洞
司命无心播物，祖师有记传衣。白云横而...
- 黄庭坚诗全集>>
黄庭坚的词：
相关诗词：
和子瞻次韵陶渊明停云诗 其四 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī qí sì)
跋扈飞扬，谁匪南柯。
运历相寻，忧喜杂和。
我游其外，所享则多。
削迹拔木，其如予何。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
和子瞻次韵陶渊明停云诗 其一 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī qí yī)
云跨南溟，南北一雨。
瞻望匪遥，槛穽斯阻。
梦往从之，引手相抚。
笑言未半，舍我不伫。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其五 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī qí wǔ)
斫木陶土，器则不匮。
绩麻缫茧，衣则可冀。
药饵具前，病安得至。
坐而告穷，相视徒愧。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
三桥 (sān qiáo)
北临白云涧，南望清风阁。
出树见行人，隔溪有鱼跃。
（均见《式古堂书画汇考》卷七引《张长史四诗帖》。
此帖末有柯九思、高仁卿、陶宗仪等跋。
陶跋云此帖「《宣和书谱》所载，初为蔡忠惠公〖襄〗家藏，後入御府」。
）。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其三 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī qí sān)
掇拾于川，搜捕于陆。
俯鞠妇子，仰荐昭穆。
闽乘其偷，载耒逐逐。
计无百年，谋止信宿。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其六 (hé zǐ zhān hé táo yuān míng zá shī shí yī shǒu qí liù)
尝闻左师言，少子古所喜。
二儿从两父，服辱了百事。
佳子何关人，自怪余此意。
看书时独笑，屡与古人值。
他年会六子，道眼谁最驶。
衣鉢傥可传，田园不须置。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
和子瞻次韵陶渊明停云诗 其二 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī qí èr)
晚稻欲登，白露霄蒙。
人饮嘉平，浆酒如江。
我独何为，观成于窗。
此心了然，来无所从。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其二 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī qí èr)
我行四方，稻麦黍稷。
果蔬蒲荷，百种咸植。
粪溉耘籽，乃後有穑。
尔独何为，开口而食。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其四 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī qí sì)
我归无时，视汝长久。
孰为沮溺，风雨相耦。
筑室东皋，取足南亩。
后稷为烈，夫岂一手。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其一 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī qí yī)
我迁海康，实编于民。
少而躬耕，老复其真。
乘流得坎，不问所因。
愿以所知，施及斯人。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。