首页 > 全宋诗 > 和林和靖先生梅韵 其一

hé lín hé jìng xiān shēng méi yùn qí yī
 和林和靖先生梅韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

感时湔泪几时乾，顾影伶俜独立难。
自恐节孤无与对，谁怜族冷不胜寒。
未应一世供愁断，长愿三更秉烛看。
雨过花边行更好，犹嫌子美借银鞍。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gǎn shí jiān lèi jǐ shí qián ， gù yǐng líng pīng dú lì nán 。
zì kǒng jié gū wú yǔ duì ， shuí lián zú lěng bù shèng hán 。
wèi yìng yī shì gòng chóu duàn ， cháng yuàn sān gèng bǐng zhú kàn 。
yǔ guò huā biān xíng gèng hǎo ， yóu xián zǐ měi jiè yín ān 。

和林和靖先生梅韵 其一

—— 胡銓

感時湔淚幾時乾，顧影伶俜獨立難。
自恐節孤無與對，誰憐族冷不勝寒。
未應一世供愁斷，長願三更秉燭看。
雨過花邊行更好，猶嫌子美借銀鞍。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gǎn shí jiān lèi jǐ shí qián ， gù yǐng líng pīng dú lì nán 。
zì kǒng jié gū wú yǔ duì ， shuí lián zú lěng bù shèng hán 。
wèi yìng yī shì gòng chóu duàn ， cháng yuàn sān gèng bǐng zhú kàn 。
yǔ guò huā biān xíng gèng hǎo ， yóu xián zǐ měi jiè yín ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

感动之情时常流泪，几时才能将泪水擦干？回首自己的影子，我孤独地站在那里，独自面对难题。
我自怜缺少伴侣与我相对，谁会怜悯我家冷落、无人问津的境况呢？
我未能在一生中解决愁苦，我渴望在深夜里独自举起蜡烛细细端详。
雨过后，花丛边的漫步更为愉快，但仍感觉子美借用了我的银鞍。
全诗表达了作者深情厚意，忧愁寂寞的心境，以及对名利的不屑，留恋宁静的生活。诗人孤寂地面对现实，自怜无依，渴望寻得志同道合之人。但他仍对功名利禄不屑，希望能够在深夜静心思考人生，不为外物所累，过上安宁自在的生活。最后两句嫌子美借用了银鞍，表达了对独立的坚守和对自己信念的坚决。整首诗言简意赅，情感真挚，透过文字传达出诗人内心的深沉与坚定。

这首诗《和林和靖先生梅韵 其一》是胡铨创作的。诗人在这首诗中表达了自己内心的感情和思考。
诗中的第一句“感时湔泪几时干”表现了诗人的感慨之情，他在时光流逝中已经洗去了多少眼泪，不禁让人感叹光阴易逝。
第二句“顾影伶仃独立难”描绘了诗人孤独的心境，似乎只能在寂静中黯然自思。
第三句“自恐节孤无与对，谁怜族冷不胜寒”表达了诗人的担忧，他担心自己的节操和理念孤立无援，家族也已经寥寥无几，感到深深的寂寞和冷落。
第四句“未应一世供愁断，长愿三更秉烛看”表示诗人的愿望，他希望自己能够在未来的岁月中消除内心的愁苦，长久地独自守夜。
最后两句“雨过花边行更好，犹嫌子美借银鞍”则反映了诗人对美好生活的向往，希望在雨过花边的时候，可以有更好的前程，不再需要借助他人的帮助。
标签:
抒情、寂寞、渴望、思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡铨写的《和林和靖先生梅韵》系列：

本文作者胡铨介绍：🔈

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗：

胡铨的词：

相关诗词：