首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

一忆西湖太瘦生。
十年不到梦曾行。
空山色烟霏晚，淡沲湖光雾轻。
芳草远，暮云平。
雨馀空翠入帘明。
梦回一饷难存济，这错都因自打成。

yī yì xī hú tài shòu shēng 。
shí nián bù dào mèng céng xíng 。
kōng shān sè yān fēi wǎn ， dàn duò hú guāng wù qīng 。
fāng cǎo yuǎn ， mù yún píng 。
yǔ yú kōng cuì rù lián míng 。
mèng huí yī xiǎng nán cún jì ， zhè cuò dōu yīn zì dǎ chéng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一想起西湖，感觉它太瘦弱了。不到十年的时间，我居然在梦中去过那里。那边的山峦空阔，晚霞笼罩，湖水泛起淡淡的涟漪，雾气轻轻飘荡。芳草遥远，夕阳云层平静。雨后余晖穿过窗帘明亮地照射进来。但我回想起那次饭食，难以再感到满足，仿佛这一切都因为我自己的过失而变得面目全非。
全诗写作者忆起曾经游历过的西湖景色，但现在景色已经发生了改变。诗人在梦中重游西湖，描绘了山色、湖光、雾气等自然景观。诗人对美好的景色有所向往，但也感到一丝失落，似乎是因为自己的过失而让这份美好变得不再完整。整首诗通过描写自然景色，抒发了作者内心的情感和对往事的回忆之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者胡铨写的 1 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者胡铨介绍：🔈

--(1102－1180)字邦衡，号澹庵，吉州庐陵 (今江西吉安)人。建炎二年(1128)进士。绍兴五年(1135)，除枢密院编修官。因反对绍兴八年和议上封事，请斩秦桧等，贬为福州佥判。绍兴十二年(1142)除名，编管新 州，移吉阳军。桧死，移衡州。孝宗时，历官至权兵部侍郎。有《澹庵文集》、《澹庵词》。 查看更多>>

胡铨的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：