zhuǎn diào dìng fēng bō ・ dìng fēng bō
转调定风波・定风波 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡铨 (hú quán)

从古将军自有真。
引杯看剑坐生春。
扰扰介鳞何足扫。
谈笑。
纶巾羽扇典刑新。
试问天山何日定。
伫听。
雅歌长啸静烟尘。
解道汾阳是人杰。
见说。
如今也有谪仙人。

cóng gǔ jiāng jūn zì yǒu zhēn 。
yǐn bēi kàn jiàn zuò shēng chūn 。
rǎo rǎo jiè lín hé zú sǎo 。
tán xiào 。
lún jīn yǔ shàn diǎn xíng xīn 。
shì wèn tiān shān hé rì dìng 。
zhù tīng 。
yǎ gē cháng xiào jìng yān chén 。
jiě dào fén yáng shì rén jié 。
jiàn shuō 。
rú jīn yě yǒu zhé xiān rén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古代将军真正英勇。
端起酒杯,眺望剑光,坐在春天中。
波浪滔滔,介似鱼鳞,根本无法拂去。
他们欢笑畅谈,头戴纶巾,手持羽扇,守护着刑法的新典章。
请问,什么时候能够稳定住在天山山脉呢?
静静地聆听,优美的歌曲和长啸声弥漫在烟尘中。
我要解释,汾阳城出产了许多杰出的人才。
我听说,如今也有谪仙的人居住在那里。
这首古文总结:表达了对古代将军的赞美,以及对汾阳城杰出人才的夸赞。同时,诗人也表达了对天山山脉的向往和对那里的谪仙的传闻的好奇。整体氛围充满了豪迈和仰慕之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡铨介绍:🔈

--(1102-1180)字邦衡,号澹庵,吉州庐陵 (今江西吉安)人。建炎二年(1128)进士。绍兴五年(1135),除枢密院编修官。因反对绍兴八年和议上封事,请斩秦桧等,贬为福州佥判。绍兴十二年(1142)除名,编管新 州,移吉阳军。桧死,移衡州。孝宗时,历官至权兵部侍郎。有《澹庵文集》、《澹庵词》。 查看更多>>

胡铨的词:

相关诗词:

诫子弟词 其二 (jiè zǐ dì cí qí èr)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,衣食生身天付定。
酒肉贪多折人寿,经营太甚违天命。
定定定定定定定。

灯夕独酌 其二 (dēng xī dú zhuó qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

海涛风定柳枝曲,江檝波明桃叶歌。
剪烛停盃听宛转,不妨白雪映青蛾。

早行 (zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

旅枕罢残梦,明星悬屋椽。
不辞风露冷,欲了东西缘。
云驭方擎日,月轮犹印天。
波波定何事,羞死地行仙。

晚渡 (wǎn dù)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

半波风雨半波晴,渔曲飘秋野调清。
各样莲船逗村去,笠檐衰袂有残声。

诫子弟词 其三 (jiè zǐ dì cí qí sān)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,好将孝弟酬身命。
更将勤俭答天心,莫把妄思损真性。
定定定定定定定,早猛省。

偈二十七首 其二○ (jì èr shí qī shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释守浄

日日波波走,夜夜不曾停。
走到岁穷夜,依旧定盘星。

吴波亭二首 其一 (wú bō tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴潜

吴波亭下系扁舟,轻雨轻烟又麦秋。
乌兔衔将日月去,江山管定古今愁。

动物

次韵答楚兴 (cì yùn dá chǔ xīng)

朝代:宋    作者: 沈辽

落莫余生何可同,正如枯死道边蓬。
随风流转惟无定,定处由来自性空。

(píng)

朝代:宋    作者: 宋无

风波长不定,浪迹在天涯。
莫怨身轻薄,前生是柳花。

定风波 三 (dìng fēng bō sān)

朝代:唐    作者: 李珣

又见辞巢燕子归,阮郎何事绝音徽。
帘外西风黄叶落,池阁,隐莎蛩叫雨霏霏。
愁坐算程千万里,频跂,等闲经岁两相违。
听鹊凭龟无定处,不知,泪痕流在画罗衣。