🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
在渭阳发生了美好的梦境,瓦片竟变成了美玉,实在是奇妙的巧合。并非是什么神秘的咒语所致。就像是汤饼和冤家一样,唤它却无法出现。无法分辨价值,就像是在繁华市场中。如果想要我打开高尚的心灵,却被颠倒的世俗所遮蔽。请问那位居于山坡之上的老者,这件事情该如何解释呢?
总结:
诗人在渭阳经历了一场美好的梦境,其中瓦片变成了美玉,但并非有神秘咒语在起作用,只是偶然的巧合。诗人以此为例,表达了人生中常常出现不可思议的情况,同时也点出了现实中物价繁华虚浮的现象。诗人思考人性内心的高尚与现实社会的颠倒世俗之间的矛盾,最后以向山坡上的智者请教的方式,反映了他对这种现象的疑惑。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
胡铨的词:
词牌名「减字木兰花」介绍:🔈
减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。