首页 > 全宋诗 > 和林和靖先生梅韵 其四

hé lín hé jìng xiān shēng méi yùn qí sì
 和林和靖先生梅韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

一年佳处早梅时，鈎引清风巧钓诗。
未分霜冷禁瘦朵，渐看春入奈愁枝。
晚尤奇特怜无伴，夜更分明不可私。
冷落更须凭酒煖，从今邹律未消吹。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī nián jiā chù zǎo méi shí ， gōu yǐn qīng fēng qiǎo diào shī 。
wèi fēn shuāng lěng jìn shòu duǒ ， jiàn kàn chūn rù nài chóu zhī 。
wǎn yóu qí tè lián wú bàn ， yè gèng fēn míng bù kě sī 。
lěng luò gèng xū píng jiǔ xuān ， cóng jīn zōu lǜ wèi xiāo chuī 。

和林和靖先生梅韵 其四

—— 胡銓

一年佳處早梅時，鈎引清風巧釣詩。
未分霜冷禁瘦朵，漸看春入奈愁枝。
晚尤奇特憐無伴，夜更分明不可私。
冷落更須憑酒煖，從今鄒律未消吹。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī nián jiā chù zǎo méi shí ， gōu yǐn qīng fēng qiǎo diào shī 。
wèi fēn shuāng lěng jìn shòu duǒ ， jiàn kàn chūn rù nài chóu zhī 。
wǎn yóu qí tè lián wú bàn ， yè gèng fēn míng bù kě sī 。
lěng luò gèng xū píng jiǔ xuān ， cóng jīn zōu lǜ wèi xiāo chuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一年之中，最美好的时节是早春，此时梅花盛开，吸引着清风巧妙地写下了钓诗。未等到寒霜来临使梅花凋谢，便已经发现春天悄然来临，但这些梅花依然矜持地守在朵朵细枝上，不肯瘦弱凋落。渐渐地，春意渗入了忧愁的枝干，也让人不禁感叹。晚上特别是令人怜爱的时刻，梅花孤寂地无伴而开，在明亮的月光下更显得分外清秀，但它却不属于任何私人的所有。在寒冷孤寂的夜晚，梅花需要依靠酒的温暖才能安慰心灵，然而即便如此，春风依旧未能吹散邹律（梅花的别称）的芬芳。这首诗通过描绘梅花的美丽与孤独，表达了诗人对自然的赞美和对生活的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡铨写的《和林和靖先生梅韵》系列：

本文作者胡铨介绍：🔈

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗：

胡铨的词：

相关诗词：