首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王民瞻送行诗 其二

hé wáng mín zhān sòng xíng shī qí èr
 和王民瞻送行诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

士气从来弱不支，逢时言行欲俱危。
不因湖外三年谪，安得江南一段奇。
非我独清缘世浊，此心谁识只天知。
万牛回首须公起，大厦将颠要力持。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì qì cóng lái ruò bù zhī ， féng shí yán xíng yù jù wēi 。
bù yīn hú wài sān nián zhé ， ān dé jiāng nán yī duàn qí 。
fēi wǒ dú qīng yuán shì zhuó ， cǐ xīn shuí shí zhī tiān zhī 。
wàn niú huí shǒu xū gōng qǐ ， dà shà jiāng diān yào lì chí 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

士气从来都是脆弱难支撑的，遇到逆境时言行都可能岌岌可危。
并非因为我在湖外被贬谪三年，才能安得到江南一段奇遇。
并非只有我一个人清心寡欲，因为现世的浊乱，有谁能理解这份心境，只有上天知晓。
在万牛回首的时候，必须齐心协力共同起来，大厦要颠覆，就需要大家共同努力才能保持稳固。

总结：

诗人表达了士气脆弱易动摇的现状，即使经历三年的贬谪，也不一定能在江南得到令人惊奇的机遇。他深感自己并不是唯一一个有清高之心而身处浊世的人，然而这份心境却难为世人所识，唯有上天知晓。诗人呼吁众人共同努力，面对危局，共同维护大厦的稳固。

赏析：:
这首诗《和王民瞻送行诗 其二》是胡铨创作的，通过诗人的抒发情感，表达了士气的坚韧以及对未来的期待。整首诗以平仄韵律工整，表达了诗人的情感。
首句"士气从来弱不支，逢时言行欲俱危"表现了诗人面临严峻考验时，士气的薄弱，但也表现了他不畏艰险的决心。接着，诗人提到自己曾经的谪居经历，表示不因在湖外谪居三年而放弃，仍然渴望在江南谱写一段奇特的人生。这部分内容强调了诗人坚韧不拔的性格。
在第三句"非我独清缘世浊，此心谁识只天知"中，诗人表达了他的清高之志，认为自己的清高不是为了世俗的浊气，而是为了追求内心的纯洁。最后两句"万牛回首须公起，大厦将颠要力持"呼应了前文，强调了诗人要在逆境中坚持奋发向前，努力支撑大厦不倒。
标签:
抒情、壮志、坚韧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡铨写的《和王民瞻送行诗》系列：

本文作者胡铨介绍：🔈

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗：

胡铨的词：

相关诗词：