cǎi sāng zǐ
采桑子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡铨 (hú quán)

山浮海上青螺远,决眦归鸿。
闲倚东风。
叠叠层云欲荡胸。
弄琴细写清江引,一洗愁容。
木杪黄封。
贤圣都堪日日中。

shān fú hǎi shàng qīng luó yuǎn , jué zì guī hóng 。
xián yǐ dōng fēng 。
dié dié céng yún yù dàng xiōng 。
nòng qín xì xiě qīng jiāng yǐn , yī xǐ chóu róng 。
mù miǎo huáng fēng 。
xián shèng dōu kān rì rì zhōng 。

古風 三十五

—— 李白

醜女來效顰,還家驚四隣。
壽陵失本步,笑殺邯鄲人。
一曲斐然子,雕蟲喪天真。
棘刺造沐猴,三年費精神。
功成無所用,楚楚且華身。
大雅思文王,頌聲久崩淪。
安得郢中質,一揮成斧斤。

shān fú hǎi shàng qīng luó yuǎn , jué zì guī hóng 。
xián yǐ dōng fēng 。
dié dié céng yún yù dàng xiōng 。
nòng qín xì xiě qīng jiāng yǐn , yī xǐ chóu róng 。
mù miǎo huáng fēng 。
xián shèng dōu kān rì rì zhōng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山峦在海面上仿佛青色的螺壳遥远漂浮,眼角的泪水被迎风飞舞的雁群送回。
我闲靠在东风旁,任凭微风拂过。
层层叠叠的云朵如同想要荡涤我内心的不安。
我弹着琴,轻柔地描绘着清澈的江水引向远方,如同洗去了我的忧愁表情。
夕阳斜照山顶,一片金黄的光芒笼罩着。
圣贤之道永远值得我们每日沉浸其中。

总结:

诗人描绘了山水之间的景致,通过山浮海上、决眦归鸿等意象,表达了远方的美好和怀念之情。诗人抒发了内心的愉悦与宁静,倚靠东风、叠叠层云、弄琴细写等描写,突显了心境的宁静与放松。最后,以木杪黄封、贤圣都堪日日中,表达了对于道德智慧的持续追求和推崇。整首诗意境明朗,气氛宁静,抒发了诗人内心的感慨和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡铨介绍:🔈

--(1102-1180)字邦衡,号澹庵,吉州庐陵 (今江西吉安)人。建炎二年(1128)进士。绍兴五年(1135),除枢密院编修官。因反对绍兴八年和议上封事,请斩秦桧等,贬为福州佥判。绍兴十二年(1142)除名,编管新 州,移吉阳军。桧死,移衡州。孝宗时,历官至权兵部侍郎。有《澹庵文集》、《澹庵词》。 查看更多>>

胡铨的词:

词牌名「采桑子」介绍:🔈

采桑子,词牌名,又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体,双调四十四字,前后段各四句三平韵。另有四十八字前后段各四句两平韵一叠韵;五十四字前段五句四平韵,后段五句三平韵的变体,代表作有欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》等。

相关诗词:

陌上桑 (mò shàng sāng)

朝代:宋    作者: 柯梦得

朝采陌上桑,暮采陌上桑。
一桑十日采,不见薄情郎。
正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲。

采桑 (cǎi sāng)

朝代:宋    作者: 翁森

采桑子,采桑子。
朝去采桑日已曙,暮去采桑云欲雨。
桑叶鬰茂寒露眉,桑枝屈曲勾破衣。
大妇年年忧蚕饥,小妇忙忙催叶归。
东邻女,对西乡。
道蚕眠起较迟早,已觉官吏促早缲。
新丝二月已卖了,卖了新丝更栽桑。
桑栽还似去年长,岂知城中花囿花压墙。
朱楼旭日映红粧,不识桑树有罗裳。

采桑曲 (cǎi sāng qū)

朝代:宋    作者: 郑起

晴采桑,雨采桑,田头陌上家家忙。
去年养蚕十分熟,蚕姑只着麻衣裳。

采桑曲 (cǎi sāng qū)

朝代:宋    作者: 潘璵

东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香。
为怕蚕饥急归去,回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘。

采桑女 其二 (cǎi sāng nǚ qí èr)

朝代:宋    作者: 王周

采桑知蚕饥,投梭惜夜迟。
谁夸罗绮丛,新画学月眉。

采桑女 其一 (cǎi sāng nǚ qí yī)

朝代:宋    作者: 王周

渡水采桑归,蚕老催上机。
札札得盈尺,轻素何人衣。

采桑女二首 二 (cǎi sāng nǚ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王周

采桑知蚕饥,投梭惜夜迟。
谁夸罗绮丛,新画学月眉。

采桑女二首 一 (cǎi sāng nǚ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王周

渡水采桑归,蚕老催上机。
扎扎得盈尺,轻素何人衣。

采桑 (cǎi sāng)

朝代:宋    作者: 李石

笼鈎在手茜裙襦,蚕老风暄日欲晡。
我是采桑菩萨女,不烦下担捋髭须。

采桑妇 (cǎi sāng fù)

朝代:唐    作者: 汪遵

为报踌躇陌上郎,蚕饥日晚妾心忙。
本来若爱黄金好,不肯携笼更采桑。