首页 > 全宋诗 > 铜石山

tóng shí shān
 铜石山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

是处山皆石，他山尽不如。
固非从地出，疑是补天余。
下随一拳小，高凌千仞虚。
奇章应未见，名不下中书。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shì chù shān jiē shí ， tā shān jìn bù rú 。
gù fēi cóng dì chū ， yí shì bǔ tiān yú 。
xià suí yī quán xiǎo ， gāo líng qiān rèn xū 。
qí zhāng yìng wèi jiàn ， míng bù xià zhōng shū 。

銅石山

—— 胡銓

是處山皆石，他山盡不如。
固非從地出，疑是補天餘。
下隨一拳小，高凌千仞虛。
奇章應未見，名不下中書。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shì chù shān jiē shí ， tā shān jìn bù rú 。
gù fēi cóng dì chū ， yí shì bǔ tiān yú 。
xià suí yī quán xiǎo ， gāo líng qiān rèn xū 。
qí zhāng yìng wèi jiàn ， míng bù xià zhōng shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在这个地方，山上尽是巨石，而其他山岭都不及此地。虽然不是自然生成，怀疑是上天填补余地而成的。山脚跟随一拳之小，高耸入云千仞之空虚。其奇特之景象，可能尚未被人所见，名声还未传扬于中央官府之中。

总结：

诗人描绘了一个奇特的山景，该地山上都是巨石，而其他山岭都无法与之相比。这些巨石并非是自然形成的，而是怀疑是上天所填补的。山脚处只有一拳大小，但却高耸入云，千仞之高。这样的奇特景象，可能是从未被人所见，其名声也未传扬于中央官府之中。整首诗通过描绘奇异景观，表达了对自然奥妙的惊叹和对未知事物的好奇之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡铨介绍：🔈

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗：

胡铨的词：

相关诗词：

送余中舍监韶州钱监 (sòng yú zhōng shè jiān sháo zhōu qián jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

孤青水上石，片白苍梧云。
虞舜不可见，箫韶不可闻。
君为汉钱官，凿山取铜鑛。
韶石不生铜，留为千古景。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

铜鼓 (tóng gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方信孺。

石鼓嵯峨尚有文，旧题铜鼓更无人。
宝钗寂寞蛮花老，空和楚歌迎送神。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山水友余辞 铜觜 (shān shuǐ yǒu yú cí tóng zī)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

不银眉，不金翅，寻驮梁，搬草子。
啄花蜡觜狞，啄粟铜觜狞。
铜觜，铜觜，春环春嘤好兄弟，春喁自飞莫同队。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

铜雀研 (tóng què yán)

。 朝代：宋 。    作者： 陶弼。

得自铜雀台，收晚棱角摧。
四方绿琉璃，一片青玫瑰。
炼尽沙石滓，陶成金玉胚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题铜官山庙（灵佑王祠在铜官山） (tí tóng guān shān miào líng yòu wáng cí zài tóng guān shān )

。 朝代：唐 。    作者： 裴休。

浔阳贤太守，遗庙古溪边。
树影入流水，石门当洞天。
幡花凝宝座，香案俨炉烟。
若到千年後，重修事宛然。
（《嘉靖铜陵县志》八、又《嘉靖池州府志》五）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

铜官山醉後绝句 (tóng guān shān zuì hòu jué jù)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

我爱铜官乐，千年未拟还。
要须回舞袖，拂尽五松山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

赞美 眷恋 地名 失意

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其四 (jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公武。

铜梁山昏岚翠重，石镜水落滩声迟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

铜铁堆 (tóng tiě duī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

千峰插碧绕江面，两石中分铜铁堆。
东岫附庸方崒嵂，西山俨立更崔嵬。
悬知造物精神巧，几误良工斧凿来。
万里西舟今蜀境，安流到此莫辞杯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

石亢之出铜雀台砚相示信笔题其後 (shí kàng zhī chū tóng què tái yàn xiāng shì xìn bǐ tí qí hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

铜台遗荒基，寂寞千载下。
黄埃朽壤间，所得或片瓦。
砚材世共珍，购金不论把。
浪好昧所别，往往乱真假。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题铜陵陈公园双池诗 其二 (tí tóng líng chén gōng yuán shuāng chí shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

落帆重到古铜官，长是江风阻往还。
要以谪仙回舞袖，千年醉拂五松山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照