首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

梦绕松江属玉飞。
秋风莼美更鲈肥。
不因入海求诗句，万里投荒亦岂宜。
青箬笠，绿荷衣。
斜风细雨也须归。
崖州险似风波海，海里风波有定时。

mèng rào sōng jiāng shǔ yù fēi 。
qiū fēng chún měi gèng lú féi 。
bù yīn rù hǎi qiú shī jù ， wàn lǐ tóu huāng yì qǐ yí 。
qīng ruò lì ， lǜ hé yī 。
xié fēng xì yǔ yě xū guī 。
yá zhōu xiǎn sì fēng bō hǎi ， hǎi lǐ fēng bō yǒu dìng shí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦境围绕着松江，像仙鹤一般飞翔。秋风拂过水面，使水莼更加美味，鲈鱼也更加肥美。但我并不是因为要抒写入海的诗句而前来，纵使迢迢万里投身荒野，亦不适宜。我头戴青箬笠，身披绿荷衣，就算是在斜风细雨中，也必须要归去。
崖州地势险峻，如同风暴汹涌的海面，然而海中的风浪也有它安定的时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者胡铨写的 1 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者胡铨介绍：🔈

--(1102－1180)字邦衡，号澹庵，吉州庐陵 (今江西吉安)人。建炎二年(1128)进士。绍兴五年(1135)，除枢密院编修官。因反对绍兴八年和议上封事，请斩秦桧等，贬为福州佥判。绍兴十二年(1142)除名，编管新 州，移吉阳军。桧死，移衡州。孝宗时，历官至权兵部侍郎。有《澹庵文集》、《澹庵词》。 查看更多>>

胡铨的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：