首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶渊明饮酒诗 其一○

hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī ○
 和陶渊明饮酒诗 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

壮士志四方，小夫守一隅。
所禀既殊科，所趣亦异涂。
毋论贤与愚，等为造物驱。
岂如饮家流，一醉不愿余。
两忘适与莫，毕世醉乡居。

仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄平仄仄○。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

zhuàng shì zhì sì fāng ， xiǎo fū shǒu yī yú 。
suǒ bǐng jì shū kē ， suǒ qù yì yì tú 。
wú lùn xián yǔ yú ， děng wèi zào wù qū 。
qǐ rú yǐn jiā liú ， yī zuì bù yuàn yú 。
liǎng wàng shì yǔ mò ， bì shì zuì xiāng jū 。

和陶淵明飲酒詩 其一○

—— 滕岑

壯士志四方，小夫守一隅。
所稟既殊科，所趣亦異塗。
毋論賢與愚，等爲造物驅。
豈如飲家流，一醉不願餘。
兩忘適與莫，畢世醉鄉居。

仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄平仄仄○。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

zhuàng shì zhì sì fāng ， xiǎo fū shǒu yī yú 。
suǒ bǐng jì shū kē ， suǒ qù yì yì tú 。
wú lùn xián yǔ yú ， děng wèi zào wù qū 。
qǐ rú yǐn jiā liú ， yī zuì bù yuàn yú 。
liǎng wàng shì yǔ mò ， bì shì zuì xiāng jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

壮士志向广阔，小人守守狭隘。
所受启蒙教育不同，所追求的目标也各异。
不必论谁贤谁愚，都被造物安排驱使。
何如那些放纵饮酒的人，一旦醉倒就不再留意余生。
忘却种种烦恼，只求安享终老之乡。

总结：

诗中表达了人生的不同选择和境遇，强调了人们因受到不同的条件和环境影响而有不同的生活轨迹。无论是志向远大的壮士，还是固守一隅的小夫，都受到命运的支配，人生的成败不由自主。与那些放纵纷扰、沉湎酒色的人相比，诗人提倡忘却烦恼，追求心灵的宁静，安享晚年。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《和陶渊明饮酒诗》系列：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：