首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶渊明饮酒诗 其一八

hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī bā
 和陶渊明饮酒诗 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

有客衣百衲，狂言如病风。
一饮至数斗，醉卧官道中。
我尝延之饮，问对略可通。
告我珠异雀，无轻发其弓。

仄仄○仄仄，平平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平○仄○平。

yǒu kè yī bǎi nà ， kuáng yán rú bìng fēng 。
yī yǐn zhì shù dòu ， zuì wò guān dào zhōng 。
wǒ cháng yán zhī yǐn ， wèn duì lüè kě tōng 。
gào wǒ zhū yì què ， wú qīng fā qí gōng 。

和陶淵明飲酒詩 其一八

—— 滕岑

有客衣百衲，狂言如病風。
一飲至數斗，醉卧官道中。
我嘗延之飲，問對略可通。
告我珠異雀，無輕發其弓。

仄仄○仄仄，平平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平○仄○平。

yǒu kè yī bǎi nà ， kuáng yán rú bìng fēng 。
yī yǐn zhì shù dòu ， zuì wò guān dào zhōng 。
wǒ cháng yán zhī yǐn ， wèn duì lüè kě tōng 。
gào wǒ zhū yì què ， wú qīng fā qí gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有一位客人身着百衲衣裳，他说话疯狂得像病态的风一样。
他一口气喝了好几斗酒，醉倒在官道上。
我曾邀请他共饮，试图了解他的言语是否能够通达。
他告诉我关于珠异雀的事情，说她从不轻易拉开弓弦。

总结：

诗中描述了一位身穿百衲衣裳的客人，他说话疯狂又不通顺，酒量颇大，在官道上痛饮而醉。主人试图与他交流，了解他所说的事情，但客人只告诉了关于珠异雀的情节，提到她从不轻易拉开弓弦。整首诗写人物形象鲜明，描绘了一幅饮酒狂言的场景，也暗含了珠异雀的神秘形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《和陶渊明饮酒诗》系列：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：