首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋自逊 (sòng zì xùn) 。

唤起东坡老。
问雪堂、几番兴废，斜阳衰草。
一月有钱三十块，何苦抽身不早。
又底用、北门藻。
儋雨蛮烟添老色，和陶诗、翻被渊明恼。
到底是，忘言好。
周郎英发人间少。
谩依然、乌鹊南飞，山高月小。
岁月堂堂留不住，此世何时是了。
算不满、英雄一笑。
我有丰淮千斗酒，把新愁、旧恨都倾倒。
三弄笛，楚天晓。

huàn qǐ dōng pō lǎo 。
wèn xuě táng 、 jǐ fān xīng fèi ， xié yáng shuāi cǎo 。
yī yuè yǒu qián sān shí kuài ， hé kǔ chōu shēn bù zǎo 。
yòu dǐ yòng 、 běi mén zǎo 。
dān yǔ mán yān tiān lǎo sè ， hé táo shī 、 fān bèi yuān míng nǎo 。
dào dǐ shì ， wàng yán hǎo 。
zhōu láng yīng fā rén jiān shǎo 。
màn yī rán 、 wū què nán fēi ， shān gāo yuè xiǎo 。
suì yuè táng táng liú bù zhù ， cǐ shì hé shí shì le 。
suàn bù mǎn 、 yīng xióng yī xiào 。
wǒ yǒu fēng huái qiān dòu jiǔ ， bǎ xīn chóu 、 jiù hèn dōu qīng dǎo 。
sān nòng dí ， chǔ tiān xiǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

唤起了东坡老人的身影。
询问雪堂，几经兴衰，斜阳下显得草木凋零。
一个月有三十块钱，何必再继续执着，早早地脱身。
又要提起北门的荣耀。
儋雨和蛮烟使人变得苍老，还有陶渊明的诗篇，也让人生出烦恼。
归根结底，忘记言语的美好。
周郎英俊的头发在人间少见。
虽然如此，乌鹊依然向南飞去，山峰高耸而月亮显得渺小。
岁月堂堂，却抵挡不住它的流逝，这个世界究竟何时才能了结。
虽然英雄难逃一笑。
我有丰富如淮水的千斗美酒，让我倒出新的忧愁，旧的怨恨。
三次吹奏笛声，楚天已然破晓。

总结：

诗人唤起了苏东坡的形象，表达了对人生兴衰、财富的思考，以及岁月流逝的感慨。他提到了北门的荣耀，儋雨和烟雾带来的岁月痕迹，以及对陶渊明诗篇的感受。诗人忘记了美好的言语，称颂了英俊少见的周郎。乌鹊南飞的景象映衬着时光的流逝，而酒成了宣泄情感的媒介。最后，笛声吹响，黎明即将到来。整首诗抒发了对人生、岁月和情感的深切思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋自逊写的 1 首名为《贺新郎》的词：

本文作者宋自逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

宋自逊的词：

  • 蓦山溪

    壶山居士，未老心先懒。爱学道人家，办...

  • 沁园春

    归去来兮，田园将芜，云胡不归。既有诗...

  • 贺新郎

    唤起东坡老。问雪堂、几番兴废，斜阳衰...

  • 贺新郎

    灵鹊桥初就。记迢迢、重湖风浪，去年时...

  • 满江红

    举扇西风，又十载、重游秋浦。对旧日、...

  • 西江月

    何敢笑人干禄，自知无分弹冠。只将贫贱...

  • 昼锦堂

    荷叶龟游，庭皋鹤舞，应是秋满淮涯。昨...

  • 宋自逊宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：